Blood Queen

Rainha de Sangue

Blood Queen

Sonhei, mas por algum motivo esqueci
ゆめをみたのになぜかわすれてしまったんだ
Yume wo mita no ni nazeka wasurete shimattanda
Frio como estou, DOKIRI e a ansiedade aumentam, posso fazer isso?
つめたいままDOKIRIとたかなるCan I do do?
Tsumetai mama DOKIRI to takanaru Can I do do?

Quando eu chamar, quero que você esteja sempre aqui
わたしがよんだときはかならずいてほしいよ
Watashi ga yonda toki wa kanarazu ite hoshii yo
Esperando perto, tão longe, Na Na Na Cavaleiro
とおいようなちかくでまってるNa Na Na Knight
Tooi you na chikaku de matteru Na Na Na Knight

A rosa tão linda tem espinhos que machucam
きれいすぎたばらにこそとげのいたみがある
Kirei sugita bara ni koso toge no itami ga aru
Fique forte, agora
つよくなっていまより
Tsuyoku natte ima yori
O juramento que devo proteger, meu coração deve saber
まもるべきちかいはこころがしってるはず
Mamorubeki chikai wa kokoro ga shitteru hazu

Vamos nos encontrar na escuridão
やみであいましょう
Yami de aimashou
No lugar onde você está esperando
あなたがまってるばしょで
Anata ga matteru basho de
A cruel Rainha das Trevas está te chamando
きけんにようってるざんこくらいさんのDark Queen
Kiken ni youtteru zankoku raisan no Dark Queen
Sem pensar, pego a espada de vidro que se quebra
おもわずてにとるガラスのSwordがわれて
Omowazu te ni toru garasu no Sword ga warete
Os fragmentos brilham
かけらがひかるのよ
Kakera ga hikaru no yo
Lambei meus dedos machucados
きずついたゆびさきなめた
Kizutsuita yubisaki nameta

Se eu me submeter a alguém, meu coração será satisfeito?
だれにじゅんじてみたらみたされるこころかと
Dare ni junjite mitara mitasareru kokoro ka to
A resposta fere meu peito, o que é amor?
こたえはむねをさしてこぼれるWhat is la love?
Kotae wa mune wo sashite koboreru What is la love?

Meus olhos que não esperam nada são bons
きたいなんてしないとすんだひとみがいい
Kitai nante shinai to sunda hitomi ga ii
Talvez eu tenha me surpreendido na cidade, Sa Sa surpresa
まちのぞんでたのかもわたしにSa Sa surprise
Machinozondeta no kamo watashi ni Sa Sa surprise

Se a noite escura nunca amanhecer
くらいよるがいつまでもあけないさだめなら
Kurai yoru ga itsumademo akenai sadamenara
Vou desenhar uma única verdade nas estrelas
ひとつきりのしんじつをほしでえがいてあげる
Hitotsu kiri no shinjitsu wo hoshi de egaite ageru
Lágrimas que a luz derrama
ひかりがながすなみだ
Hikari ga nagasu namida

Acredite em mim
わたしをしんじて
Watashi wo shinjite
Não quero machucar, mas
きずつけたくないけど
Kizutsuketakunai kedo
A Rainha de Sangue, que ama a solidão
こどくをあいしたれいぞくれいしょうのBlood Queen
Kodoku wo aishita reizoku reishou no Blood Queen
Mesmo que você fuja, deve voltar
あなたがにげてもかならずかえるはずよ
Anata ga nigetemo kanarazu kaeru hazu yo
Amarrada para sempre
えいえんにしばられ
Eien ni shibarare
Um beijo doce de desespero?
ぜつぼうのあまいKissして
Zetsubou no amai Kiss shite?

Vamos nos encontrar na escuridão
やみであいましょう
Yami de aimashou
No lugar onde você está esperando
あなたがまってるばしょで
Anata ga matteru basho de
A cruel Rainha das Trevas está te chamando
きけんにようってるざんこくらいさんのDark Queen
Kiken ni youtteru zankoku raisan no Dark Queen
Sem pensar, pego a espada de vidro que se quebra
おもわずてにとるガラスのSwordがわれて
Omowazu te ni toru garasu no Sword ga warete
Os fragmentos brilham
かけらがひかるのよ
Kakera ga hikaru no yo
Lambei meus dedos machucados.
きずついたゆびさきなめた
Kizutsuita yubisaki nameta