Nagisa No Deka Melon

Melão Gigante da Praia

Nagisa No Deka Melon

eu gosto de você, a fruta que faz meu coração acelerar
あなたがすきとときめくふるーつが
anata ga suki to tokimeku furuutsu ga
quase saindo do biquíni
ビキニからはちきれそう
bikini kara hachikire sou
pum pum plim
ぷるんぷるんぽろん
purun purun poron

quero dominar seu coração
あなたのはーとひとりじめしたくて
anata no haato hitorijime shitakute
fingindo que não percebo, com um pose provocante
きづかないふりでちらりときわどいぽーず
kizukanai furi de chirari to kiwadoi poozu
mesmo assim...
なのに
na no ni

não olhe pra cá, não é legal, garoto
こっちをみないしゃいねすぼーい
kocchi o minai shainesu booi
estou sendo ousada, mas vou me jogar!
きめましたごういんにいっちゃう
kime mashita gouin ni icchau!

êêêêê~
やっふやふ
yaffu yafufu
SOL SOL SOL debaixo do guarda-sol, tirando
SUN SUN SUN ぱらそるのしたでかみの
SUN SUN SUN parasoru no shita de kami no
as fitas de estrela do cabelo, te dou um segredo provocante
ほしのりぼんをほどいてしげきてきなひみつあげる
hoshi no ribon o hodoite shigeki teki na himitsu ageru
NÃO NÃO NÃO, é vergonhoso, mas tudo bem
NON NON NON はずかしいけれどいいの
NON NON NON hazukashii keredo ii no
vou te deixar encantado, olhando bem nos seus olhos
あなたをとりこにしちゃうちゃんとひとみをみて
anata o toriko ni shichau chanto hitomi o mite
estou apaixonada, sou o melão gigante da praia
こいしてるわたしなぎさのでかめろん
koishiteru watashi nagisa no deka meron

o doce e especial melão do verão
とくべつあまいまなつのすいーつは
tokubetsu amai manatsu no suiitsu wa
como está? me abraçou
いかがでしょうだきついたの
ikaga desho dakitsuita no
pum pum, murchou
ぷにんぷにんむぎゅん
punin punin mugyun

meu rosto nervoso é meio irritante
あわてたかおがなんだかにくらしい
awateta kao ga nandaka nikurashii
estou prestes a fazer uma brincadeira maldosa
もうすこしわるいいじわるしかけちゃうから
mou sukoshi warui ijiwaru shikakechau kara
só pra...
だて
date

sem deixar o namorado escapar
こいびとらいんこせずに
koibito rain kosezu ni
mesmo gostando, meus lábios estão longe
すきなのにくちびるがとおいよ
suki na no ni kuchibiru ga tooi yo

êêêêê~
やっふやふ
yaffu yafufu
SOL SOL SOL, brigo de propósito e fujo
SUN SUN SUN わざとけんかしてにげる
SUN SUN SUN wazato kenka shite nigeru
na beira da onda, me molhando, pegue minha pele
なみうちぎわでもつれてぬれたすはだつかまえてね
namiuchigiwa de motsurete nureta suhada tsukamaete ne
NÃO NÃO NÃO, estou tremendo, mas tá tranquilo
NON NON NON ふるえているけどへいき
NON NON NON furuete iru kedo heiki
te deixo livre, e sussurro baixinho
あなたのじゆうにしてとそっとといきでいう
anata no jiyuu ni shite to sotto toiki de iu
um papo travesso de melão gigante
みみもとでつみなおしゃべりでかめろん
mimimoto de tsumi na oshaberi deka meron

êêêêê~
やっふやふ
yaffu yafufu
SOL SOL SOL debaixo do guarda-sol, tirando
SUN SUN SUN ぱらそるのしたでかみの
SUN SUN SUN parasoru no shita de kami no
as fitas de estrela do cabelo, te dou um segredo provocante
ほしのりぼんをほどいてしげきてきなひみつあげる
hoshi no ribon o hodoite shigeki teki na himitsu ageru
NÃO NÃO NÃO, é vergonhoso, mas tudo bem
NON NON NON はずかしいけれどいいの
NON NON NON hazukashii keredo ii no
vou te deixar encantado, olhando bem nos seus olhos
あなたをとりこにしちゃうちゃんとひとみをみて
anata o toriko ni shichau chanto hitomi o mite
estou apaixonada, sou o melão gigante da praia
こいしてるわたしなぎさのでかめろん
koishiteru watashi nagisa no deka meron