Itsuka Kitto

Um Dia Com Certeza

Itsuka Kitto

*Numa noite sem sono, se acumulando
ねむれぬよるかさねながら
Nemurenu yoru kasane nagara
Na rede chamada tempo
じだいというなのゆりかごに
Jidai to iu na no yurikago ni
Balançamos, será que vamos nos tornar adultos?
ゆられてぼくらはおとなになるのかな
Yurarete bokura wa otona ni naru no kana

A distância entre eu e você
きみとぼくのふたりのきょり
Kimi to boku no futari no kyori
Mesmo correndo, não consigo alcançar
おいかけてもおいつけない
Oikakete mo oitsukenai
É como a solidão de um longo percurso
ちょうきょりそうしゃのさびしさににている
Choukyori sousha no sabishisa ni nite iru
A sombra do inverno se estendeu
ふゆのひさしかげおとした
Fuyu no hisashi kage otoshita
Quando olho pra você na esquina, dentro do meu coração
こうさてんでふりむくきみにこころのなかで
Kousaten de furimuku kimi ni kokoro no naka de
Grito várias vezes que te amo
なんどもすきだとさけんでた
Nandomo suki da to sakendeta

**No derretimento da neve, dentro da floresta
ゆきどけにはこだちのなか
Yukidoke ni wa kodachi no naka
Brilham íons, transbordando
きらきらIONがあふれて
Kirakira ION ga afurete
Até o espaço sujo vai se renovando
よごれたうちゅうもやがていきづいてく
Yogoreta uchuu mo yagate ikidzuiteku

É triste, né? Quero chorar, né?
かなしいよねないたいよね
Kanashii yo ne nakitai yo ne
Logo quero ouvir sua voz
すぐにこえがききたくなる
Sugu ni koe ga kikitaku naru
Vou deixar uma mensagem na caixa postal
るすばんでんわにMESSAGEのこすよ
Rusubandenwa ni MESSEEJI nokosu yo

Esquecer seu rosto
きみのかおをわすれること
Kimi no kao wo wasureru koto
É mais difícil do que perder um brinco na praia
うみべでなくしたPIASUを
Umibe de nakushita PIASU wo
Por que é tão complicado encontrar?
みつけることよりむずかしいのはなぜ
Mitsukeru koto yori muzukashii no wa naze

Aquela expressão, aquela impaciência, aquele brilho
あのほほえみあのいらだちあのかがやき
Ano hohoemi ano iradachi ano kagayaki
Se eu puder abraçar seu calor
きみのぬくもりをだきしめてら
Kimi no nukumori wo dakishimetara
O vento traz o cheiro da primavera
かぜははるのにおいがしている
Kaze wa haru no nioi ga shite iru

Um dia, com certeza, sendo eu mesmo
いつかきっとじぶんらしく
Itsuka kitto jibun rashiku
Enquanto luto nesta cidade
このまちでたたかいながら
Kono machi de tatakai nagara
Se eu me machucar, mas ainda assim puder andar com você
きずつきそれでもきみとあるけるなら
Kizutsuki sore demo kimi to arukeru nara

Transformando a tristeza em força
かなしいこともちからにかえて
Kanashii koto mo chikara ni kaete
Vou começar a correr com meu próprio ritmo
じぶんのほわばではしりだすよ
Jibun no hohaba de hashiridasu yo

(**REPETE)
(**REPETE)
(**REPETE)
(* REPETE)
(* REPETE)
(* REPETE)