My Revolution

Minha Revolução

My Revolution

Adeus, Doce Dor
さよならSweet Pain
Sayonara Sweet Pain
A noite em que o capuz estava preso termina ontem
フードずえついていた夜は昨日で終わるよ
Hoodzue tsuiteita yoru wa kinoo de owaru yo
Quero confirmar
たしかめたい
Tashikametai
O significado de te encontrar, abrindo os olhos na escuridão
きみにあえた意味を暗闇の中目をひらいて
Kimi ni aeta imi wo kurayami no naka me wo hiraite

Passos apressados na escada de emergência
ヒジョーカイダン急ぐ靴音
Hijookaidan isogu kutsuoto
Quero fazer ecoar no mundo adormecido
眠る世界に響かせたい
Nemuru sekai ni hibikasetai
Uma moto caída no canto da luz
明地の隅に倒れたバイク
Akichi no sumi ni taoreta baiku
Olhando para as pichações na parede
壁の落書き見上げてるよ
Kabe no rakugaki miageteru yo
Com certeza, a verdadeira tristeza
きっとホントの悲しみなんて
Kitto honto no kanashimi nante
É algo que se cura sozinho
自分ひとりでいやすものさ
Jibun hitori de iyasu mono sa

Começo a entender Minha Revolução
わかりはじめたMy Revolution
Wakarihajimeta My Revolution
É encontrar o amanhã
明日を見出すことさ
Ashita wo midasu koto sa
Quero contar a alguém
誰かに伝えたいよ
Dareka ni tsutaetai yo
Minhas Lágrimas, Meus Sonhos, agora mesmo
My Tears My Dreams今すぐ
My Tears My Dreams ima sugu

Se você vai atrás dos seus sonhos
夢を追いかけるなら
Yume wo oikakeru nara
Não pode chorar facilmente
たやすくないちゃだめさ
Tayasuku naicha dame sa
Você me ensinou
きみが教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta
Meus Medos, Meus Sonhos, posso começar a correr
My Fears My Dreams走り出せる
My Fears My Dreams hashiridaseru

Sinta a Dor no Coração
感じてHeart Ache
Kanjite Heart Ache
Quanto mais sorrisos, mais difícil é a noite sozinho
笑顔が多いほど一人の夜がつらいね
Egao ga ooi hodo hitori no yoru ga tsurai ne
Quero compartilhar
分け合いたい
Wakeaitai
As palavras que escrevi entre as páginas do livro começam a se mover
教科書の隙間に書いてた言葉動き出すよ
Kyookasho no sukima ni kaiteta kotoba ugokidasu yo

Os amantes com saudade de casa
ホームシックの恋人たちは
Hoomushikku no koibito tachi wa
Apenas acreditam nos sonhos
夢だけを信じている
Yuumoa dake wo shinjiteiru
Na esquina, eles saem correndo
交差点では駆け出すけれど
Koosaten de wa kakedasu keredo
Mas quando acenam, dá um frio na barriga
手を振る時はキュンとくるね
Te wo furu toki wa kyun to kuru ne
A força de sentir que está sozinho
たった一人を感じる強さ
Tatta hitori wo kanjiru tsuyosa
Não quero perder no meio da cidade
逃したくない街の中で
Nogashitakunai machi no naka de

Buscando Minha Revolução
求めていたMy Revolution
Motomete itai My Revolution
É mudar o amanhã
明日を変えることさ
Ashita wo kaeru koto sa
Quero contar a alguém
誰かに伝えたいよ
Dareka ni tsutaetai yo
Minhas Lágrimas, Meus Sonhos, agora mesmo
My Tears My Dreams今すぐ
My Tears My Dreams ima sugu

O jeito de viver só meu
自分だけの生き方
Jibun dake no ikikata
Ninguém pode decidir
誰にも決められない
Dare ni mo kimerarenai
Quero olhar nos seus olhos
きみと見つめていたい
Kimi to mitsumete itai
Meus Medos, Meus Sonhos, quero abraçar
My Fears My Dreams抱きしめたい
My Fears My Dreams Dakishimetai

Começo a entender Minha Revolução
わかりはじめたMy Revolution
Wakarihajimeta My Revolution
É encontrar o amanhã
明日を見出すことさ
Ashita wo midasu koto sa
Quero contar a alguém
誰かに伝えたいよ
Dareka ni tsutaetai yo
Minhas Lágrimas, Meus Sonhos, agora mesmo
My Tears My Dreams今すぐ
My Tears My Dreams ima sugu

Se você vai atrás dos seus sonhos
夢を追いかけるなら
Yume wo oikakeru nara
Não pode chorar facilmente
たやすくないちゃだめさ
Tayasuku naicha dame sa
Você me ensinou
きみが教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta
Meus Medos, Meus Sonhos, posso começar a correr
My Fears My Dreams走り出せる
My Fears My Dreams hashiridaseru