Black Trip

Viagem Sombria

Black Trip

Eu escolhi o escuro, eu escolhi a noiteI've chosen the dark, I've chosen the night
Perdi a esperança de amar um dia de vidaI've lost hope of loving a day of life
As sombras da noite me pertencemThe shades of night belong to me
Estou em paz com o infernoI am at one with hell

Morto por dentro, vejo o tempo passarDead inside, I watch the time pass
Aguardo a chegada do meu diaI wait the coming of my day

Minhas jornadas estão sempre dentro de mimMy journeys are always within me
Lá onde se encontra o abismo sem fundoThere where is found the bottomless pit
Onde, lá eu mergulho, sempre um pouco mais fundoWhere, there in I plunge, always a little deeper
Lá, naquele outro mundo onde só a unidade é harmoniaThere, in that other world where only unity is harmony

Protegido do olhar e das regras dos homensSheltered from the regard and rules of men
Sua cor está ausente, a luz é negraTheir colour is absent, light is black

Inimigos do sol, os fantasmas das sombrasEnemies of the sun, the phantoms of the shadows
Me ensinaram a me deleitar com o horrorHave taught me to delight in horror
Rostos sem olhos, e lábios silenciososFaces without eyes, and silent lips
Flutuam na imensidão do espaço vazioFloat in the immensity of empty space
Uma doce melancolia preenche meu coraçãoA sweet melancholy fills my heart
A vida como um todo parece absurdaLife as a whole seems absurd
O silêncio é tão puro, tão profundo que intoxicaSilence is so pure, so profound that it intoxicates
O vazio, aniquila tudoThe emptiness, annihilates all
E o nada toma seu lugarAnd nothingness takes its place