Burn

Queimar

Burn

"Não olhe, não olhe", as sombras respiram,Don't look, don't look", the shadows breathe,
Sussurrando para me afastar de você,Whispering me away from you,
"Não abra os olhos para vê-la dormir,"Don't wake an eye to watch her sleep,
E saiba que você sempre vai dormir."And know that you will always sleep."

Esse zumbido tremido,This trembling drone,
Queimadura ofuscante como ouroDazzled burn like gold

Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Toda noite eu chamo seu nome,Everynight I call your name,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Toda noite eu caio de novo.Everynight I fall again.

"Não fale de amor", as sombras queimam,"Don't talk of love", the shadows burn,
Murmurando para me afastar de você,Murmuring me away from you,
"Não fale de mundos que nunca existiram:"Don't talk of worlds that never were:
Um fim é tudo que é verdade.An end is all that's ever true.
Não há nada que você possa dizer;There's nothing you can ever say;
Não há nada que você possa fazer."There's nothing you can ever do."

Ainda assim, toda noite eu queimo,Still, everynight I burn,
Toda noite eu grito seu nome,Everynight I scream your name,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Toda noite o sonho é o mesmo.Evernight the dream's the same.
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Esperando pelo meu único amigo,Waiting for my only friend,
Toda noite eu queimo,Enerynight I burn,
Esperando o mundo acabar.Waiting for the world to end.

"Apenas pinte seu rosto", as sombras sorriem,"Just paint your face", the shadows smile,
Me afastando de você,Slipping me away from you,
"Não importa como você se esconde,"It doesn't matter how you hide,
Nós vamos te encontrar se quisermos.We'll find you if we're wanting to.
Então deslize de volta e feche os olhos,So slide back down and close your eyes,
Durma um pouco, você deve estar cansado."Sleep awhile you must be tired."

Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Toda noite eu chamo seu nome,Everynight I call your name,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
Toda noite eu caio de novo.Everynight I fall again.
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
E grito o grito animal,And scream the animal scream,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
E sonho o sonho negro como corvo,And dream the crow-black dream,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
E grito o grito animal,And scream the animal scream,
Toda noite eu queimo,Everynight I burn,
E sonho o sonho negro como corvo.And dream the crow-black dream