Flagellation

Flagelação

Flagellation

Prazer na dorPleasure in pain
Desejo de mortificaçãoDesire of mortification
Pra alcançar o extremoTo achieve the extreme
Pra conhecer o últimoTo know the ultimate

Ser escravo por um momentoTo be a slave for a moment
O corpo entregue à crueldadeThe body offered up to cruelty
Ao chicote que estoura na peleTo the lash which whips on the skin
Que corta a carne, lacerando as costasWhich slashes the flesh, lacerates the back

Sentir o sangue, espesso e quenteTo feel the blood, thick and warm
Escorrendo sobre minhas feridasFlow over my wounds

Flagelação...Flagellation...

Empurrar os limites pra longeTo thrust aside the limits
Dizer "sim" pra morteTo say "yes" to death
Sem medo, sem remorsoWithout fear, without remorse
Se entregar à torturaTo give up oneself to torture

Castigo e recompensaPunishment and reward
O chicote é ambíguoThe whip is ambiguous
Destila o vícioIt distills vice
Num refinamento perversoIn a perverse refinement

Ser escravo por um momentoTo be a slave for a moment
O corpo entregue à crueldadeThe body offered up to cruelty
Ao chicote que estoura na peleTo the lash which whips on the skin
Que corta a carne, lacerando as costasWhich slashes the flesh, lacerates the back