Love On A Tightrope

Amor na Cordas Bamba

Love On A Tightrope

Vem cá, vem cáCome on, come on
Ela era garçonete, parecia bem finaShe was a waitress she looked real tine
A pequena tentadora era tão divinaThe little temptress was so divine
Uma sinfonia de perfume barato e vinho tinto meio velhoA symphony of cheap perfume and pretty stale red wine
Ela pode servir na minha mesa a qualquer horaShe can wait upon my table anytime
Ela era poesia em movimentoShe was poetry in motion
Com salto agulha e meia-calça, ela se aproximou da mesaStiletto heels and nylons she moved up to the table
Eu vi que ela tinha um hambúrguer com minhas batatasI could see she had a burger with my fries on
O amor está sangrando, escuta isso, o amor está sangrandoLove lies bleeding, listen to this, love lies bleeding
Bem, estacionamos do lado de foraWell we parked outside a
Achamos tudo muito engraçadoWe found it all real funny
O carro estava com todos os tanques cheios e a gente roubou toda a granaThe car was running on all tanks and we stole all the money
Ela era uma garçonete malandra e devia estar na cadeiaShe was a wicked wily waitress and she should be doing time
Ela era uma garçonete comum, agora ela tem sua própria mina de ouroShe was an ordinary waitress now she owns her own goldmine
E aí, o que acha?How 'bout that
O amor está sangrando, agora escuta isso, o amor está sangrandoLove lies bleeding, now listen to this, love lies bleeding
Ela era uma rebelde sem causaShe was a rebel without a cause
Era uma garota que precisava de aplausosShe was a girl who needed applause
Amor no futuro, amor no passadoLove in the future, love in the past
O amor está sangrando no nosso caminhoLove lies bleeding in our path
Você acreditaria que pode piorar?Would you believe that it gets worse
Ela tinha um sussurro teatral bem altoShe had a loud theatrical whisper
Eu tinha um bilhete só de ida pra PalookavilleI had a one way ticket to Palookaville
Ela tinha uma irmã igualmente perigosaShe had an equally dangerous sister
Eu estava fora da minha liga, elas estavam a fim de me pegarI was out of my league, they were in for the kill
Ela era uma garçonete malandraShe was a wicked wily waitress
E eu dei toda a minha confiança a elaAnd I gave her all my trust
Ela pegou a grana, me deu o péShe took the loot, gave me the boot
Agora ela é rica e eu tô quebradoNow she's rich and I'm flat bust
É, o amor está sangrandoYeah love lies bleeding
Agora isso foi o limite porqueNow that was the limit because
Ela era uma rebelde sem causaShe was a rebel without a cause
Era uma garota que precisava de aplausosShe was a girl who needed applause
Amor no futuro, amor no passadoLove in the future, love in the past
Amor no futuro, amor no passadoLove in the future, love in the past
O amor está sangrando no nosso caminhoLove lies bleeding in our path
Eu sonhei que esse mundo estava bem,I dreamed this world was quite alright,
E que todo mundo tinha boas intençõesAnd everyone meant well
Quando acordei, pra minha surpresaWhen I awoke to my surprise
Me vi no infernoI found myself in hell