Fare Well, Good Fellows

Adeus, Bons Companheiros

Fare Well, Good Fellows

Adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimFare well, good fellows, your ways are not for me
Adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimFare well good fellows, your ways are not for me
Descansem sobre seus louros, felizes por terem encontrado a pazRest upon your laurels, glad you found your peace
Mas, adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimBut, fare well good fellows, your ways are not for me

Batendo na porta da capelaA rappin' at the chapel door
Limpando o chão dos inimigosSweepin' at the enemies floor
Não toque ou faça barulhoDo not touch or make a sound
Mantenha os olhos no chãoKeep your eyes upon the ground

Li seus inúmeros volumes, evitei seus muitos pecadosI read your countless volumes, shunned your many sins
Mas não consigo encontrar salvação no tilintar das suas latasBut I cannot find salvation in the rattlin' of your tins
Desejo o bem para seus filhos, e para os filhos deles tambémI wish good to your children, and their own children too
Mas sua armadura não me serve, embora fique bem em vocêBut your armour will not fit me, though fine it's suiting you

Então, adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimSo, fare well good fellows, your ways are not for me
Adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimFare well good fellows, your ways are not for me
Descansem sobre seus louros, felizes por terem encontrado a pazRest upon your laurels, glad you found your peace
Mas, adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimBut, fare well good fellows, your ways are not for me

Uma bandeira é agitada, a bomba é lançadaA flag is waved, the bomb is thrown
Tantos nomes e datas pra saberSo many names and dates to know
Livros sobre livros empilhadosBooks upon the books are stacked
Pra fazer algo tão simples de forma erradaTo get something so simple backwards

Escuro e revolução, mas espirais, não girosDark and revolution, but spirals, not the spins
Onde você vai cair tonto e esquecer por onde começarWhere you'll fall down dizzy and forget where to begin
Desejo o bem para seus filhos, e para os filhos deles tambémI wish good to your children, and their own children too
Mas sua armadura não me serve, embora fique bem em vocêBut your armour will not fit me, although fine it's suitin' you

Fique bem em você, fique bem em você.Suitin' you, suitin' you.

Transforme suas bênçãos em armas e segure-as diante do peitoTurn your blessings into weapons and hold them before your chest
A você e a todos os seus camaradas, eu só desejo o melhorTo you and all your comrades, I only wish the best
Pode ser que não nos encontremos de novo, pois estamos trilhando caminhos separadosWe may not meet again, for we are treading separate trails
Mas eu vou me afastar e pensar em você, nos mares, nas estradas, nos trilhosBut I'll cast off and think of you, on seas, on roads, on rails

Das capelas para os exércitos, do mágico para o 'naveFrom chapels to the armies, magician to the 'nave
Você ou abre seu próprio caminho, ou está cavando sua própria covaYou either blaze your own trail, or you're diggin' your own grave
Desejo o bem para seus filhos e para os filhos deles tambémI wish good to your children and their own children too
Mas sua armadura não me serve, embora fique bem em vocêBut your armour will not fit me, although fine it's suitin' you

Eu disse, sua armadura não me serveI said, your armour will not fit me
Sua armadura não me serve, embora fique bem em vocêYour armour will not fit me, though fine it's suitin' you
Sua armadura não me serveYour armour will not fit me
Sua armadura não me serve, embora fique bem em vocêYour armour will not fit me although fine it's suitin' you

Então, adeus, bons companheiros,So, fare well good fellows,
Adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimFare well good fellows, your ways are not for me
Adeus, bons companheirosFare well good fellows
Adeus, bons companheiros, seus caminhos não são pra mimFare well good fellows, your ways are not for me

Não são pra mimNot for me