Nomads Revolt

Revolta dos Nômades

Nomads Revolt

A gente desce pra jogar pedras no rio, xingamentos naWe go down to throw rocks at the river, curses at the
parada. Enfiamos uma pedra nas engrenagens do relógio,parade. Wedge a stone in the gears of the clockworks,
tentando nos impedir de agir conforme nossa idade. Juramos quetry to keep us from acting our age. We swore we'd
continuaríamos assim pra sempre, até que os espíritos livres sangrassem.carry on like this forever, 'til the free spirits bled.
Mas agora, você consegue acreditar quem é mãe, e queBut now can you believe who's a mother, and that
fulano cortou suas dreadlocks.so-and-so's cut of their dreads.

Acabe com Colombo e vire o mundo de cabeça pra baixo.Kill of Columbus and turn the world around.
Afinal, os nômades estão se estabelecendo.After all the nomads are settling down.

Costumava dar a maior parte do pão pro seuUsed to give most the bread to her
senhorio, deixava a casca pros invasores.landlord leave the crust for the squwats.
Agora a morte pesa enquanto pagamos os banqueiros.Now the death weighed as we payed the bankers.
Parecia que matava todas as moscas com um só golpe.Seemed to kill all the flies in one swat.
Ouça a banda de casamento tocar uma música. Querido,Hear the wedding band strike up a number. Dear
estão tocando nossa canção. Segure a respiração porquethey're playing our song. Hold your breath cause
vamos afundar; faça os pequenos cantarem junto.we're gonna go under; get the little ones singing along.

Acabe com Colombo e vire o mundo de cabeça pra baixo.Kill of Columbus and turn the world around.
Afinal, os nômades estão se estabelecendo. (2x)After all the nomads are settling down.(2x)
Afinal, os nômades estão se estabelecendo.After all the nomads are settling down.

De jeito nenhum, fulano disse que nunca mudariaNo way, not to so-and-so said he'd never change
disse que nunca cresceria. Sempre ficaríamos na mesma,said he'd never grow. We'd stay always on a role
correndo ao lado dos trens, passando pelas pedras cobertas de musgo.run besides the trains past the mossey stones.
Agora há mais esperança do que nunca e tudo está desmoronandoNow there's more hope than ever and its all fallin'
e os rebeldes estão correndo pra ser prefeitos na sua cidade natal.down and the rebels are running for mayor in your hometown.

Enquanto os nômades estão jogando âncoras. CaindoAs the nomads are dropping their anchors. Falling
no mar. E eu parei de jogar pedras nointo the sea. And I've stopped throwing rocks at the
rio. Agora você vai me encontrar nadando contra a corrente. Háriver. Now you'll find me a swimmin up stream. There
poder nas uniões de andarilhos que não têm nada pra possuir.is power in unions of ramblers that got nothing to own.
Mas há mais em um soco de punho de mães jurando,But there's more in one fist swing in mothers swearin,
"meus filhos nunca serão vendidos!""my children shall never be sold!"

Acabe com Colombo e vire o mundo de cabeça pra baixo.Kill of columbus and turn the world around.
Afinal, os nômades estão se estabelecendo. (2x)After all the nomads are settling down.(2x)
Afinal, os nômades estão se estabelecendo.After all the nomads are settling down.

Saindo do jardim, nós nos multiplicamos. DizendoOut of the garden we multiply. Telling