Thanks Bastards!

Obrigado, Bastardos!

Thanks Bastards!

Obrigado, Senhor Policial Grey, por todas as coisas que disse pra mimThank you, Mr. Officer Grey, for all the things you said to me
Por todo o bem que você já fezFor all the good that you have ever done
Você será, e o que eu seria?, todo o gás sobre minhas chamasWill you, what would I be, all the gas upon my flames
Meu amor e minha raiva se tornaram um sóMy love and rage all roll up into one
Pra toda vez que sua arma é apontada, um novo rebelde nasceFor everytime your gun goes off, and new rebel is born
Então quando há 41 balas há 41 espinhos do seu ladoSo when there's 41 bullets, there's 41 thousand thorns in your side
Vamos dar uma volta no precinto 29, e vamos cantar e dançar e quebrar o código de silêncioWell take a ride down to precint 29, and we'll sing and dance and break the code of silence

Obrigado governadorThank you, governor
Obrigado governadorThank you, governor
Ao prefeito eTo the mayor and
Ao comissárioThe commisioner
Seu monstro está vivo agoraYour monster is alive now
Ele tomou as ruasShes taken to the streets
Invadindo seu salão de ópera e rasgando os assentosCrashing through your opra house and tearing at the seats
Pra cada vez que você assina seu nome, alguém lá fora morreFor all the times you sign your name, someone out there dies
Achou uma carteira, não uma armaFound a wallet, not a gun
Uma mãe de família em lágrimasA mother's wife in tears
De seus olhosFrom her eyes
Nós desprezamosWe despise
Suas verdades ocas e mentiras honestasYour hollow truths and honest lies
E agora você cantar para o monstro ninarNow you can sing the monster into slumber

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Vocês me fizeram quem eu souYou made me what I am

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Vocês me fizeram quem eu souYou made me what I am

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran

Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran

Segurança da pátria vs liberdade civilHomeland security vs civil liberty
Estou estudando nas sombras de nosso EstadoI'm studying in the shadows of our state
Eu vi os ossos que eles tentaram esconderI seen the bones they tried to hide
As gargantas que cortaram de fora a foraCutthroat (?) other side
Água para banho é colocada na inundação de nós?The flood of us bath water is placed?

A marcha fúnebre de todas as vítimas de sua guerra por poderThe funeral march of all the victims of your power war
Roube o direito de roubar a noite e os rebeldes nascerãoRob the right to steal the night and rebels shall be born
Para cada vez mais você é a tempestade, devemos jogar depois que ela derramarFor ever more your the storm we should play after it pours
E a alegria certamente virá após seu silêncioAnd joy is sure to come after your silence

A marcha fúnebre de todas as vítimas de sua guerra por poderThe funeral march of all the victims of your power war
Roube o direito de roubar a noite e os rebeldes nascerãoRob the right to steal the night and rebels shall be born
Para cada vez mais você é a tempestade, devemos jogar depois que ela derramarFor ever more your the storm we should play after it pours
E a alegria certamente virá após seu silêncioAnd joy is sure to come after your silence

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Vocês me fizeram quem eu souYou made me what I am

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Vocês me fizeram quem eu souYou made me what I am

Obrigado bastardos!Thanks bastards!
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran

Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran
Peguei as mercadorias e corriI took the goods and ran