Sulphury Sun

Sol Enfumaçado

Sulphury Sun

Viver é sofrer, ou assim dizemTo live is to suffer, or so they say
Uma constante de superar dores e feridas.A constant of overcoming pains and wounds.

No coração ou no templo da almaIn the heart or the temple of soul
orbita um sol sinistroorbits a sinister sun
tanto em nós quanto acima.both in us and above.
Queimando-nos um dia final,To burn us away one final day,
para que vivamos em agonia abertaso we live in open agony
ou em uma ilusão indulgente.or illusion indulged.

Viver é sofrer, ou assim dizemTo live is to suffer, or so they say
Uma constante de superar dores e feridas.A constant of overcoming pains and wounds.

Mas recuse ser pequeno,But refuse to be small,
fraco ou a vítimaweak or the victim
A qualquer custo, viva como se não houvesseTo any cost, live as if there were
nada te incomodando.no one thing bothering.

Faça isso e se alegreDo it and rejoice
em um estranho paraíso crepuscular.in a strange twilight paradise.
Paraíso crepuscular.Twilight paradise.

Um com dor, um com alegriaOne with hurt, one with joy
Um que é o únicoOne that is the only one
Sobreviva, e a morte recompensará como melhor,Survive, and death shall reward as best,
recompensará como melhor...shall reward as best...

Um com dor, um com alegriaOne with hurt, one with joy
Um que é o único.One that is the only one.
Crepúsculo.Twilight.

Sobreviva, a qualquer custo.Survive, to any cost.
Aí está o segredo da vidaThere in lies the secret of life
E toda a morte do sol enfumaçado.And all death of the sulphury sun.

Mas recuse ser pequeno,But refuse to be small,
fraco ou a vítimaweak or the victim
A qualquer custo, viva como se não houvesseTo any cost, live as if there were
nada te incomodando.no one thing bothering.

Faça isso e se alegreDo it and rejoice
em um estranho paraíso crepuscular.in a strange twilight paradise.
Paraíso crepuscular.Twilight paradise.

Mas recuse ser pequeno,But refuse to be small,
fraco ou a vítimaweak or the victim
A qualquer custo, viva como se não houvesseTo any cost, live as if there were
nada te incomodando.no one thing bothering.

Faça isso e se alegreDo it and rejoice
em um estranho paraíso crepuscular.in a strange twilight paradise.
Paraíso crepuscular.Twilight paradise.