Tradução gerada automaticamente

Indie Girl. Admiration For The Girl Without A Face
Misericordiam
Garota Indie. Admiração Pela Garota Sem Rosto
Indie Girl. Admiration For The Girl Without A Face
Mutilada e deixada para morrer. Um ato aleatório? de homicídio deixou um indivíduo repetidamente esfaqueado com um tiro na cabeça.Mutilated and left for dead. A random? act of homicide has left on individual repeatedly stabbed with a shotgun blast to the head.
(Entranhas podres se acomodam.)( Rotton entrails settle in.)
O processo de pensamento terminou três minutos depois que ela foi declarada morta.The thought process ended three minutes after she was pronounced dead.
O cérebro, ou o que restou dele, continuou a funcionar. Sem vida? Com uma palavra 'LIBERDADE' cravada em seu peito.The brain or what was left of it continued to function. Lifeless? With one word 'FREEDOM' carved across her chest.
Essa pessoa faleceu!This person has passed away!
E não importa como você veja a situação. Ela nunca mais terá que experimentar a condição humana por mais um dia. Sentir indiferença por mais um dia.And no matter how you look at the situation. She will never have to experience the human condition for another day. To feel indifferent for another day.
O que resta para se preocupar? Não há mais divisões sociais e econômicas. Não há mais viver em um mundo onde o dinheiro é valorizado mais do que a vida.What is there left to worry about? No more social and economic divides. No more living in a world where money is valued higher than life.
(Descanse em paz e descanse em pedaços.)(Rest in peace and rest in pieces.)
Se eu fosse deixado morto na sarjeta, eu seria gratoIf I was left dead in the gutter I would be thankful
(porque tantos dos vivos andam sem rumo sem considerar os outros. Ainda há tantos para morrer.)(because so many of the living walk aimlessly without the consideration of others. There are still so many to die.)
Aleatório ou intencional? Físico ou mental? Caixão fechado, identificação estritamente através de dentição.Random or intentional? Physical or mental? Closed casket identifying strictly through dental.
Foi essa uma mensagem enviada por um ser capaz de pensar? Entregue pelos mortos e administrada aos vivos?Was this a message sent from a being capable of thinking? Delivered by the dead and administered to the living?
(Eu sei de uma coisa.)(I know of one thing.)
Os mortos têm uma coisa em comum: verdadeira igualdade através da decomposição.The dead all have one thing in common true equality through rotting.
(Esse é um dia na vida de um corpo em decomposição)(This is the day in the life of a decomposed body)
Ela não é tão sortuda?Isnt she so lucky?
Ser levada deste lugar. Todos nós deveríamos admirar a garota sem rosto.To be taken from this place. We should all admire the girl without a face.
A vida de alguém foi reduzida a nada. Deixada para ser limpa por alguém.Someone's life has been reduced to nothing. Left to be cleaned up by somebody.
Não deveríamos todos ser tão sortudos?Shouldnt we all be so lucky?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misericordiam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: