A Silent Prayer

Uma oração silenciosa

A Silent Prayer

Ouça as palavras da minha oração silenciosa, deuses
Hear the words of my silent prayer, gods
Me ajude a deixar essas terras estéreis e me guie para a luz
Help me leave these barren lands and lead me into the light
Mas não esconda meu nome mortal quando uma nova era chegar
But don't hide my mortal name when a new age comes
Deixe-me ser lembrado como um herói, o maldito
Let me be remembered as a hero, the damned one

Rasgue minha alma do meu corpo, oh deuses
Tear my soul out of my body, oh gods
E transmiti-lo aos celestes
And convey it to the celestial ones
Deixe o herói morrer em honra
Let the hero to die in honour
Ouça um verdadeiro arrependimento de um abate
Hear a genuine repentance of a slaughter

Finalmente podemos sentir
Finally we can feel
O gemido agonizante do agonista
The dying moan of the agonist
Rasgue o fio, abandone sua vontade
Tear the yarn, forsake your will
Hora de partir
Time to leave

Sua falsa liberdade será sua maldição
Your false freedom will be your curse
Não se deixe ser avesso
Don't let yourself be averse
A descida divina será seu presente
Divine descension will be your gift
Para o esquecimento
To oblivion

Ouça as palavras da minha oração silenciosa, deuses
Hear the words of my silent prayer, gods
Me ajude a deixar essas terras estéreis e me guie para a luz
Help me leave these barren lands and lead me into the light
Mas não esconda meu nome mortal quando uma nova era chegar
But don't hide my mortal name when a new age comes
Deixe-me ser lembrado como um herói, o maldito
Let me be remembered as a hero, the damned one

Lave as lágrimas dos meus olhos
Wash away the tears from my eyes
Cada gota impregna o solo com medo e desgosto
Its every drop impregnates the soil with fear and disgust

Finalmente podemos sentir
Finally we can feel
O gemido agonizante do agonista
The dying moan of the agonist
Rasgue o fio, abandone sua vontade
Tear the yarn, forsake your will
Hora de partir
Time to leave

Sua falsa liberdade será sua maldição
Your false freedom will be your curse
Não se deixe ser avesso
Don't let yourself be averse
A descida divina será seu presente
Divine descension will be your gift
Para o esquecimento
To oblivion

Ouça as palavras da minha oração silenciosa, deuses
Hear the words of my silent prayer, gods
Me ajude a deixar essas terras estéreis e me guie para a luz
Help me leave these barren lands and lead me into the light
Mas não esconda meu nome mortal quando uma nova era chegar
But don't hide my mortal name when a new age comes
Deixe-me ser lembrado como um herói
Let me be remembered as a hero

Ouça as palavras da minha oração silenciosa, deuses
Hear the words of my silent prayer, gods
Me ajude a deixar essas terras estéreis e me guie para a luz
Help me leave these barren lands and lead me into the light
Mas não esconda meu nome mortal quando uma nova era chegar
But don't hide my mortal name when a new age comes
Deixe-me ser lembrado como um herói, o maldito
Let me be remembered as a hero, the damned one