Imagination Destroyed

Imaginação destruída

Imagination Destroyed

E então eles perceberam que não podem retornar
And then they realised they can't return
Eles ficaram infectados com a vida
They became infected with life
Preso em seu círculo de mudança tornou-se escravos
Caught in its circle of change became slaves
Para a cobra que morde a própria cauda
To the snake that bites its own tail

E eles aprenderam a temer e agitar
And they learned to fear and shake
Para esperar e antecipar seu retorno
To wait and anticipate their return

Eles queriam ouvir a palavra
They wanted to hear the word
Para entender os logos mais uma vez
To understand the logos once more
No entanto, tudo o que eles podiam ver era apenas a face de Deus
Yet all they could see was but the face of God
Nas obras do primeiro motor
In the works of the prime mover

Ember ficou frio
Ember went cold
Pele enrugada
Skin wrinkled
Ossos quebraram
Bones broke
Veias secam
Veins run dry
Os corações esvaziados
The hearts emptied
E o gosto da morte era amargo
And the taste of death was bitter

E eles aprenderam a temer e agitar
And they learned to fear and shake
Para esperar e antecipar seu retorno
To wait and anticipate their return

As estrelas exalavam todas as suas luzes
The stars gave off all their lights
Em supernovas brilhantes
In bright supernovas
E a poeira de estrela parecia sozinha
And the star-dust felt alone
Pois seus pais haviam passado
For its parents had all passed
E a poeira de estrela parecia sozinha
And the star-dust felt alone
Pois seus pais haviam passado
For its parents had all passed
Escuridão antiga retornou, mas
Ancient darkness returned but
A voz de Deus permaneceu lá não mais
The voice of God lingered up there no more

As almas ficaram doentes da vida
The souls became sick of life
Tentativa de escapar
Attempted to escape
Por qualquer meio necessário
By any means necessary
Por orações de fé
By prayers of faith
E explosões de ódio ainda
And outbursts of hate yet
As ligações da matéria
The bindings of matter
E o tempo era muito forte
And time were too strong

Eles tiveram que transcender
They had to transcend
Para encontrar e ver e ser a imagem
To find and see and be the image
E não o padrão mais
And not the pattern any more
Para retornar às estrelas
To return to the stars

De onde eles vieram acendidos
From where they came lit aflame
As estrelas de onde elas se tornaram
The stars from which they became
Para terminá-lo onde tudo começou
To end it where it all began
E a terra a terra foi acesa
And the earth the earth was lit
Por milhões de novas estrelas da alma iluminadas
By millions of new-lit soul-stars
E a luz deles formou o padrão
And their light formed the pattern
E o padrão tornou-se a imagem
And the pattern became the image
E eles deixaram a terra para trás
And they left the earth behind