Music Box

Caixa de música

Music Box

Por que minhas palavras perdidas no vazio
Why are my words lost in the void
Nunca alcançando os céus?
Never reaching up to the skies?

Onde você foi?
Where have you gone?
Para onde você foi meu senhor?
Where have you gone my lord?

O que acontece com nossas orações?
What happens to our prayers?
Por que você não responde nossos gritos?
Why don't you answer our cries?
Por que você se esconde de nós?
Why do you hide from us
Nos abandone e esqueça nossos sonhos?
Abandon us, and forget our dreams?
O que acontece com seus filhos
What happens to your children
Sem você nos mostrando o caminho?
Without you showing us the way?
Por que você se esconde de nós?
Why do you hide from us?
Por que você nunca responde aos nossos gritos?
Why don't you ever answer our cries?

O que acontece com as crianças acontece com o coro
What happens to the children happens to the choir
De vozes perdidas gritando seu nome?
Of lost voices crying out your name?

Quando perdemos o dom da comunicação?
When did we lose the gift of communication?
Quando você silenciou nossa voz de reclamação?
When did you mute our voice of complaint?
Por que não podemos falar livre sem dúvida?
Why can’t we speak free without self-doubt?
Por que não podemos perceber o mundo sem fronteiras?
Why can’t we perceive the world without boundaries?

Por que não podemos ver a verdade dentro da mentira?
Why can’t we see the truth inside the lie?
Por que você nos deixou vagando por caminhos inexplorados?
Why did you let us wander on untrodden paths?

Quando perdemos o dom da comunicação?
When did we lose the gift of communication?
Quando você silenciou nossa voz de reclamação?
When did you mute our voice of complaint?
Por que não podemos falar livre sem dúvida?
Why can’t we speak free without self-doubt?
Por que não podemos perceber o mundo sem fronteiras?
Why can’t we perceive the world without boundaries?

Por que não podemos nos juntar a você deixando tudo para trás?
Why can’t we just join you leaving all behind?
Se você vai nos redimir por que desperdiçar nosso tempo?
If you will redeem us why waste our time?

Onde você foi?
Where have you gone?
Onde você foi, senhor?
Where have you gone, lord?

Desconsidere não uma oração, não descarte todos os gritos!
Disregard not a prayer, don't discard every single cry!
Pare de negar de nós e nos testemunhe abraçando nossos sonhos!
Stop denying from us, and witness us embracing our dreams!
Apenas fique acima das águas, permaneça aqui por um tempo
Just linger above the waters remain here for a little while
Não nos deixe por um Éden suspenso em um céu distante e congelado
Don’t leave us for an eden suspended in a frozen distant sky

Fique
Stay