The Rising

O nascer

The Rising

Luzes brilhantes rugem diante dos meus olhos
Glittering lights roar before my eyes
Um barulho agudo me pegando de surpresa
A sharp noise taking me by surprise
Cicatrizes pesadas brilham e pulsam no meu corpo
Heavy scars glow and pulse in my body
Agora chega a minha hora de me deixar reviver
Now my time comes to let myself revive

Sangue carmesim e coração partido
Crimson blood and broken heart
Nossa formação não vai desmoronar
Our formation shan't fall apart
Apenas levante os braços para o céu
Just raise your arms up to the sky
Transforme esta guerra para a melhor arte
Transform this war to the finest art

Lâminas ásperas, escudos e armaduras colidem
Rough blades, shields and armors collide
Bravos heróis estão no chão, petrificados
Brave heroes lie on the ground, petrified
Em solo estrangeiro Elysium negado
In foreign soil Elysium denied
Destes dois mundos eu escolho a luz da vida
Of these two worlds I choose the light of life

Sangue carmesim e coração partido
Crimson blood and broken heart
Nossa formação não vai desmoronar
Our formation shan't fall apart
Apenas levante os braços para o céu
Just raise your arms up to the sky
Transforme esta guerra para a melhor arte
Transform this war to the finest art

Lembre-se dos nossos irmãos verdadeiros e corajosos
Remember our true, brave brothers
Quem caiu na grande batalha em Tróia
Who fell in the great battle at Troy
Nunca esqueça seus rostos
Never forget their faces
Muitas moedas gastas
Too many coins spent
Tesouro demais vagou para Caronte
Too much treasure wandered to Charon

Irmãos eu te chamo para tomar uma grande vingança
Brothers I call you to take a vast revenge
Um corte mais profundo para causar estragos neles
A deeper cut to wreak havoc upon them
Nadar pelo rio do medo e do sangue
Swim through the river of fear and blood
Então marchando através de seus cadáveres podres inundam
Then marching through their rotten corpses flood

Sangue carmesim e coração partido
Crimson blood and broken heart
Nossa formação não vai desmoronar
Our formation shan't fall apart
Apenas levante os braços para o céu
Just raise your arms up to the sky
Transforme esta guerra para a melhor arte
Transform this war to the finest art

Lembre-se dos nossos irmãos verdadeiros e corajosos
Remember our true, brave brothers
Quem caiu na grande batalha em Tróia
Who fell in the great battle at Troy
Nunca esqueça seus rostos
Never forget their faces
Muitas moedas gastas
Too many coins spent
Tesouro demais vagou para Caronte
Too much treasure wandered to Charon

Almas ascendentes voam alto
Rising souls fly high
Vestido em branco leitoso
Dressed in milky white
Chamas apontam para o céu
Flames aim toward the sky
Suas luzes cobrindo a noite
Their lights coverin' the night

Lembre-se dos nossos irmãos verdadeiros e corajosos
Remember our true, brave brothers
Quem caiu na grande batalha em Tróia
Who fell in the great battle at Troy
Nunca esqueça seus rostos
Never forget their faces
Muitas moedas gastas
Too many coins spent
Tesouro demais vagou para Caronte
Too much treasure wandered to Charon

Com um sorriso meio morto na nossa cara
With a half-dead smile on our face
Tente dizer adeus do outro lado
Try to say farewell from the other side