The Wanderer

O andarilho

The Wanderer

O andarilho retorna para casa
The wanderer returns home
Cinzas às Cinzas pó ao pó
Ashes to ashes dust to dust
Estrelas para as almas das estrelas para as almas
Stars to stars souls to souls
Deixando todo o assunto para trás
Leaving all matter behind

Deixando o gosto da morte para trás
Leaving the taste of death behind
Com a terra fria de lama e ossos rígidos
With the cold earth of mud and rigid bones
Deixando as cinzas para trás
Leaving the ashes behind
Partindo de todas as estrelas cintilantes
Parting from all the glittering stars

De todas as luzes
From all their lights
E de todas as sombras que eles lançaram
And from all the shadows they cast
Partindo de todo o vasto
Parting from all the vast
Vazio que enche os corações
Emptiness that fills the hearts

Rasgando memórias, mantendo apenas um
Tearing memories apart retaining but one
Sua imagem, segurando-o para guiá-los através do vazio infinito
His image, holding onto it to guide them through the endless void
No caminho onde nenhuma estrela brilha e elas não podem
On the way where no stars shine and they cannot
Navegue pela luz deles
Navigate by their light

Um eterno retorno ao horizonte infinito
An eternal return to the infinite horizon
Através do véu que os olhos mortais não podem penetrar
Through the veil that mortal eyes cannot penetrate
Passado as estrelas errantes e as estrelas em pé
Past the wandering stars and the standing stars
Passado os firmamentos e o próprio propulsor
Past the firmaments and the prime mover himself

Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

De volta ao vazio a imagem a ideia
Back to the void the image the idea
Para onde tudo começou, é aí que tem que terminar
To where it all began for that's where it has to end
Pois o princípio será o fim
For the beginning shall be the end
E o fim será um começo novo
And the end shall be a beginning anew

Rasgando memórias, mantendo apenas um
Tearing memories apart retaining but one
Sua imagem, segurando-o para guiá-los através do vazio infinito
His image, holding onto it to guide them through the endless void
No caminho onde nenhuma estrela brilha e elas não podem
On the way where no stars shine and they cannot
Navegue pela luz deles
Navigate by their light

O andarilho retorna para casa
The wanderer returns home
Cinzas às Cinzas pó ao pó
Ashes to ashes dust to dust
Estrelas para as almas das estrelas para as almas
Stars to stars souls to souls
Deixando todo o assunto para trás
Leaving all matter behind

Deixando o gosto da morte para trás
Leaving the taste of death behind
Com a carne fria de lama e ossos rígidos
With the cold flesh of mud and rigid bones
Deixando as cinzas para trás
Leaving the ashes behind
Partindo de todas as estrelas cintilantes
Parting from all the glittering stars

De todas as luzes
From all their lights
E de todas as sombras que eles lançaram
And from all the shadows they cast
Partindo de todo o vasto
Parting from all the vast
Vazio que enche os corações
Emptiness that fills the hearts

Deixando todas as mentiras por trás do conceito de orações
Leaving all the lies behind the concept of prayers
Os padrões do céu do céu e do inferno
The patterns of heaven of heaven and hell
A despedida é tudo o que sabemos tudo o que sabemos do céu
Parting is all we know all we know of heaven
E tudo o que precisamos do inferno E tudo que precisamos do inferno
And all we need of hell And all we need of hell

Então o começo e o fim são os mesmos
So the beginning and the end are the same