Tradução gerada automaticamente
Love It Or Leave It
Misery Index
Ame ou Deixe
Love It Or Leave It
De 'choque e espanto' a 'cortar e correr'From 'shock and awe' to 'cut and run'
o jargão dos nossos temposthe parlance of our times
é cale a boca ou se mande emborais shut your mouth or ship it out
"Não precisamos de vocês, porcos traidores!""We don't need you traitorous swine!"
Tropos que apertam o nó-Tropes that tie the noose-
de prostitutas mediadorasfrom mediating whores
a críticos bastardosto bastard criticizers
e que se atrevem a questionar a guerra do Wwho dare to question W's war
Vaguidões de versosVagaries of verse
Na serenata de frases de efeitoIn sound-bite serenade
A maldição de Crawford-Texas?The Crawford-Texas curse?
A veracidade é vilipendiada de novo!Veracity is vilified again!
Fervendo sob pressãoBoiling under pressure
aspirações quixotescas cercam a rodaquixotic aspirations hem the wheel
e a cegueira do capitãoand the blindness of the captain
navega Jesusland por águas geladas aindasteers Jesusland through icy waters still
a todo vapor!!!full steam ahead!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misery Index e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: