Partisans Of Grief

Partidários do Luto

Partisans Of Grief

As vozes colidem e debatemThe voices clash and debate
Tantos erros a corrigirSo many wrongs to right
Seus corações sangrando nunca acabamTheir bleeding heats flow never-ending
(Como seus apetites)(Like their appetites)

"Deixados" em uma linha de frente que não conseguem defender"Left" on a front line they can't defend
(Por que tentar fingir?)(Why try to pretend?)

Disparando invectivasSpouting invectives
Diretivas unilateraisOne way directives
Durma bem, vigia da noiteSleep well, night-watchman
(O privilégio tem seus próprios objetivos)(Privilege has its own objectives)

Ambições cegasBlind ambitions
Procissões de morteDeath processions
Vendendo nossas tragédiasSelling our tragedies
(pornografia emocional redimida)(Emotional pornography redeemed)

Partidários, acordem o mundo para a dorPartisans, wake the world to sorrow
Pantagruéis, despertem sua tristeza enterradaPantagruels, rouse your buried woe
Partidários, encarem seu amanhã sombrioPartisans, face your black tomorrow
Cantos de cisne da garganta da morteSwans songs from death's throat

Fervendo em um dilema de circunstâncias, desanimadosBoiling in a plight of circumstance, dismayed
Fugindo quando os mares revoltos ficam bravos para se salvarRunning off when raging seas get rough to save themselves

Todos sabemos que este navio está afundando rápidoWe all know this ship is sinking fast
O Capitão está por conta própriaThe Captain's on his own
O dado do diabo está lançado, para o EscatonThe devil's die is cast, for Eschaton

Vocês alimentam os problemas que dizem resolver...You fuel the problems you profess to solve...

Nosso mundo cansado embutidoOur weary world embedded
Com avareza e vícioWith avarice and vice
Como insetos presos no âmbar,Like insects locked in amber,
Eles são cadáveres presos no geloThey're corpses locked in ice
Com o silêncio como companheiroWith silence their companion
E a morte como destinoAnd death their destination
Eles avançam, arrastando-se adiante,They tread, slogging onward,
Indiferentemente inalteradosCallously unchanged