American Idolatry
Misery Index
Idolatria Americana
American Idolatry
Queimem, queimem, Hollywood, queimem
Burn, burn, Hollywood, burn...
Prostitutas-modelo fetichizadas, imagens, hardcore retocado
Fetishized model-whores, images, airbrushed hardcore
Prostitutas, Hiltons, egoístas, ninfetas insaciáveis
Harlots, Hiltons, egoistic, wanton waifs
Plástico, amantes, peões imundos da guerra cultural
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Peitos falsos, cirurgias plásticas
Fake tits, facelifts
300 anos de iluminismo chegam a isso?
300 years of "Enlightenment" comes to this?
(Voltaire está rindo, e Rousseau está vomitando!)
(Voltaire is laughing, and Russeau is puking!)
A piada é com todos nós
The joke is on us all
Seus rostos se dissolvem no ar
Their faces dissolve into thin air
Eles são banais e apáticos
They are trite and listless
Eles são recipientes vazios
They are empty vessels
Eles são tinta e pixels, mas andam pela Terra como Deuses
They are ink and pixels... yet they walk the earth as Gods
Profissionais da preguiça, tão malditamente inúteis
Practitioner professionals of sloth, so fucking worthless
Essa celeprosia parasita venerada, vamos iniciar o fogo
This worshiped parasite-celeprosy, let's start the fire
E derreter esses rostos de plástico em pó
And melt those plastic faces into dust
Os restos mortais do desperdício alimentado pela classe ociosa
The carrion of Leisure-class fueled waste
Essa imundície narcisista venerada
This narcissistic venerated filth
Os ícones de uma população desinformada
The icons of a clueless populace
Os ídolos de uma nação em declínio
The idols of a nation in decline
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misery Index e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: