Black Rites

Rituais Negros

Black Rites

Leviatã devora tudoLeviathan devours all

Agentes sem nome assombram o mundo das sombrasNameless agents haunt the shadow world
Números sem pátria planejam ações clandestinasStateless numbers plan clandestine deeds
Para as fileiras dos desaparecidos há muito tempoTo the ranks of the long disappeared
Eles se tornam toda a sua realidade, seu silenciador, seu Deus solitárioThey become your whole reality, your silencer, your lonely God

E através do Styx você cavalgaráAnd across the Styx you'll ride
Quando anjos torturadores vierem te levar para casaWhen torture angels come to take you home

Morte simulada suportada, a corda rasga os pulsosSimulated death endured, rope tears into wrists
Cabeça inchada em capuz enegrecido, rosto cego e feridoSwollen head in blackened hood, blinded blistered face
Suspenso verticalmente, vomitando sangue, teste de tortura rotineiroHung upright, puking blood, routine torture test
Enquanto servos do Estado têm seu jeito com vocêAs minions of the State have their way with you

Chutes, drogas, membros quebradosBeaten, drugged, broken limbs
Queimados, afogados, dissidentesBurned, drowned, dissidents
O trabalho da morte, realizado, em todos os nossos nomes novamenteThe work of death, carried out, in all our names again
Rendição não é um problema (até que seja você)Rendition is not a problem (until it's you)

Sob quais circunstâncias justificamos esses meios?By what circumstances do we justify these means
Codificar a barbárie em uma política praticada?To codify barbarity in practiced policy?
Na moralidade piedosa e pregada somos alimentados até engasgarmosOn pious, preached morality we're fed until we choke
Nossa retórica, tão justa, soa como uma piada para o mundoOur rhetoric, so righteous, rings a joke to the world

O poder sedento, o poder se espalha, como tentáculos de DeusPower thirsts, power spreads, like tentacles from God
Segredos, inquéritos, ilusões e fachadasSecrets, inquests, illusions and facades
Garras se prendem, enquanto abutres se reúnem, se espalhando de DCTalons lock, as vultures flock, spreading from DC
Despejados em locais secretos, apagados da memóriaDropped on black sites, erased from memory