Defector (Thinning The Herd)

Desertor (Enxugando a Manada)

Defector (Thinning The Herd)

A manada vai se esvaziandoThe heard grows thin

Seu pai era um policial alcoólatra cheio de desprezo,Your father was a scorn-filled alcoholic cop,
e sua mãe não ficava muito atrásand mother wasn't far behind
Você estava pronto para a corrida adversa,You were ripe for the adverse running,
e tão disposto a desafiar o certoand so ready to defy the right
Seu estilo era a anti-moda aprovada,Your fashion was the anti-fashion approved,
sua música era a última tendência de qualquer coisa-coreyour music was the latest whatever-core trend
Um corpo tatuado com uma mente à disposição,A tattooed body with a mind for rent,
um ícone adolescente iconoclastaan adolescent iconoclast

Cai nas fileiras alinhadas,Fall Into the ranks aligned,
pressionado como gado empurrado para a esquerdacattle-pressed pushed to the left
tão anti-isso e anti-aquilo,so anti-this and anti-that,
que em algum momento você esqueceu de rirthat somewhere along the way you forgot to laugh

Pegando toda causa que podia defender,Taking every cause you could champion,
você se tornou uma máquina política da noite para o diayou were an overnight political machine
Você carregou a bandeira dos seus mais velhos,You carried forth the flag of your elders,
e citou Marx para a classe aprisionadaand quoted Marx for the class-bound breed

Jogando pedras pelas janelas corporativas,Throwing rocks through the corporate windows,
grande destruidor da mentira econômicagreat destroyer of the economic lie
Você teve mais um ano pelos oprimidos,You got one more year for the oppressed,
e uma vida inteira para ser tudo que um dia desprezouand a lifetime to be all you once despised

Com oportunidades de carreira,With career opportunities,
as ondas de pressão aumentamthe tidal waves of pressure mount
A realidade é um golpe duro,Reality is one hard blow,
então você devolveu seu 'cartão de cena' e saiuso you gave back your 'scene card' and checked out

Você teve um sonho uma vez,You had a dream once,
mas agora está vendido - ativos, patrimônio, ganho financeiro?but now its sold -assets, equity, financial gain?
todos os seus protestos, toda a agitação,all of your protests, all of the unrest, g
foram embora como uma canção, nunca mais a ser ouvidaone like a song, never to be heard again

Dias de trabalho sem saída?Dead end workdays?
Lembre-se do que você ESPERAVA,Remember what you HOPED,
do que sempre ACHOU que seria?what you always THOUGHT you'd be?
Como é sentir isso, rejeitar, se afastar e depois correr?How does it feel to reject it, walk away, then run?
Virar as costas e pisotear todos eles no chão?To turn your back and trample all of them into the ground?

O nascimento gera vida que gera morteBirth begets life begets death