The Medusa Stare

O Olhar da Medusa

The Medusa Stare

Caminhando pelas ruas de desgraça e miséria,Walking out onto streets of blight and misery,
Onde estranhos olham e logo desviam o olhar, com olhos que falam mil palavras em uma só, de rostos marcados pelo tempo e pela dor, olhar de górgona hipnotizado, o que é real nesta terra de vidas exiladas... além do limite, para comer a papa e os restos das falsas conquistas de ontem, revivendo cada ato em atrofia vazia, provando prazeres da carne na ausência, essas inúmeras formas que sacrificamos e perdemos, para viver em pedra, aprisionados, enredados, sem bênçãos, sem amor... então morrer... bem-vindo ao outro lado, para ser um rosto na multidão desconhecida, onde todos cantamos juntos o mesmo refrão cansado, alimentados desde o nascimento, pelo que vale em amanheceres de nuvens cinzentas, e crepúsculos de céu negro... destino.Where strangers glance then quickly look away, with eyes that speak a thousand words in one, from weathered faces lined with years of pain, gorgon gaze entranced, what is real in this land of lives exiled...out beyond the pale, to eat the gruel and scraps of yesterday's false conquests, reliving each act in hollowed atrophy, tasting pleasures of the flesh in absence, these countless ways we sacrifice and lose, to live in stone, entrapped, ensnared, unblessed, unloved...then die... welcome to the other side, to be a face in the crowd unknown, where we all sing along to the tired same refrain, fed from birth, for what it's worth on gray cloud dawns, and black sky dusks ...doom.