Necessary Suffering

Sofrimento Necessário

Necessary Suffering

Então, sem um sussurro, os céus da terra ficaram negrosThen without a whisper, the skies of the earth turned black

Fendas na ordem aparecem, enquanto o chamado do fim ecoaCracks in the order appear, as the end time call resounds
Toda lógica varrida, só para que seus lucros sejam feitosAll logic swept away, just so their profits can be made
Ainda assim, seus navios zarparam, em mares plásticos exaladosStill their ships set sail, on plastic seas exhaled
E a morte alimenta o sonho, enquanto crianças trabalham em locais invisíveisAnd death fuels the dream, as children slave in sites unseen
O luxo excede, e acima de tudo, a riqueza decretaLuxury exceeds, and above all, wealth decrees
"Esta terra é sua para colher, e a vida humana sempre é barata""This land is yours to reap, and human life is always cheap"
Ainda assim, suas ações vão subir, enquanto bilhões se aglomeram paralisados pelo medoStill their stocks will rise, as billions swarm immobilized with dread

A seu mando, direitos dos homens, leis arcanas, dividendosTheir behest, rights of men, arcane laws, dividends
Cultos sépticos, ferramentas enigmáticas, louvam os tolos do palácioSeptic cults, cryptic tools, praise the palace fools
Puxa-sacos, seguem a linha, falam em línguas, rimas orficasSycophants, tow the line, speak in tongues, orphic rhymes
Preto e vermelho, sangrando dinheiro, nada aqui vai durarBlack and red, bleeding cash, nothing here will ever last

E cada um deve saber seu lugarAnd each and all must know their place
Nada aqui para contemplarNothing here to contemplate
Medo e morte, escassez e podridãoFear and death, dearth and rot
Poucos terão e muitos não terãoFew will have and many will have not
É sofrimento necessárioIt's necessary suffering
Da servidão à severidadeFrom servitude to severity
Este sacrifício e selvageriaThis sacrifice and savagery
É sofrimento necessárioIt's necessary suffering

Terra queimada, filas de pão, suicídios em ShenzhenScorched earth, bread lines, Shenzhen suicides
Cáustico, frio mortal, holocausto de insetosCaustic, dead frost, insect holocaust
CO2, feridas salgadas, oportunidade em excessoCO2, salted wounds, surplus opportune
Drones de trabalho, ventos solares, o trabalho do progresso não tem sentido nem fimWork drones, solar winds, the work of progress has no sense nor end

É sofrimento necessárioIt's necessary suffering
Da servidão à severidadeFrom servitude to severity
Este sacrifício e selvageriaThis sacrifice and savagery
É sofrimento necessárioIt's necessary suffering

Todas as vidas, descartáveis, como gado para o abatedouroAll lives, disposable, like cattle for the abattoir
Assim vai, cinzas para brasas tudoSo it goes, ashes to embers all

Brasas para cinzasEmbers to ashes
É necessário, tão necessárioIt's necessary, so necessary
SofrimentoSuffering