Now Defied!

Agora Desafiado!

Now Defied!

Misturando traços pra te controlarConflating traits to control you

Não tenho medo, não sinto vergonha de poderI've got no fear instilled, no power play gives me shame
Desde os tempos medievais, os jogos de separação continuam iguaisSince before medieval times, the separation games stay the same

Classe ignorada, assim reificadaClass ignored thus reified
Uma parte de você, enfatizada e armada pra estratificarA piece of you, emphasized and weaponized to stratify
A bile jorra, e a cabeça giraThe bile gushes, and head rushes
De todas as crenças e de todos os ladosFrom all the creeds and all the sides
Obsessão com o corpo, o eu e com a diferençaObsession with body, self, and with difference
Revolução forçada de auto-objetificaçãoForced revolution of self-objectification

Você deve desafiarYou must defy
Separação por bolha moral, desviando da luta de classesSeparation by moral bubble, diverting from their class struggle
Intensificada pela classe dominante, com estratégias pra controlar a massaIntensified by ruling class, with strategies to control the mass
Partes de você, marginalizadas, você arma pra unificarPieces of you, marginalized, you weaponize to unify
Etnia, nacionalidade, sexualidadeEthnicity, nationality, sexuality
Sua realidade definidaYour reality defined
Agora desafiada!Now defied!
Desafie!Defy!
Defina-se por você mesmoDefine yourself for yourself
Desafie!Defy!
Agora desafiada!Now defied!
Vidas imperfeitas, interseccionadasImperfected, intersected lives

Não tenho medo, não sinto vergonha de poderI've got no fear instilled, no power play gives me shame
E eu vou desafiar esses jogos de separação pela luta de classesAnd I will defy these separation games for class struggle
Uma parte de você, enfatizada e armada, dividindo porA piece of you, emphasized and weaponized, dividing by
Etnia, nacionalidade, sexualidade e teologiaEthnicity, nationality, sexuality, and theology
Construindo a realidade definidaConstructing reality defined
Agora desafiada!Now defied!