No Exit

Sem Saída

No Exit

Paredes brancas, um quarto muito pequeno,White walls, a room that's much to small,
Não consigo me moverI can't move
Como cheguei aqui, quem é o culpado,How did I get here, who's to blame,
todo mundoevery fuckin'one
Marcas de queimadura no chão, esperamos tempo demais,Burnmarks on the floor, we've waited to long,
você consegue me ver?can you see me?
É aqui que começamos? Talvez sejaIs this a place where we begin' Maybe this is
onde tudo termina:where it all ends:

O vidro quebrado explica tudo,The broken glass explains it all,
quero sairI want out
Já estive aqui antes,I've been here once before,
vendo o que isso fez com vocêseeing what it did to you
Tantas razões para escapar,So many reasons to escape,
será que sou alguém?am I someone?
O que você conquistou eu desprezo,What you accomplished I despise,
nunca mais posso voltar láI can never go back there again

Não consigo me mover:I can't move:
Como cheguei aqui, quem é o culpado?How did I get here, who's to blame?
Todo mundo!Every fuckin'one!
Marcas de queimadura no chão, esperamos tempo demais,Burnmarks on the floor we've waited to long,
você consegue:can you:

Mergulhar! Então me siga, é muito mais assustadorDive! So follow me down, it's so much scarier
Rastejar! Não olhe pra trás, porque eu vou te seguir atéCrawl! Don't turn around cause I will follow you to
Me siga, não tem saída fácilFollow me down, no easy way out
Não olhe pra trás, não há saída dessa vezDon't turn around, there's no exit this time