Owe You Nothing

Nada Te Devo

Owe You Nothing

Nunca aprendi a fingir,Never learned to fake it,
mesmo que você queira que eu faça.even though you want me to.
Não pertenço ao seu mundo,Don't belong in your world,
não vou voltar mais.won't be coming back no more.
Não quero você perto de mim,Don't want you near me,
não preciso de você na minha vida.don't need you in my life.
Deixo tudo pra trás,Leave it all behind me,
fecho os olhos eI close my eyes and
já foi tudoit's all gone
Agora estou do lado de fora,Now I'm on the outside,
meu reflexo na sua parede,my reflection on your wall,
mordo a mão que me alimenta,bite the hand that feeds me,
para continuar vivo.in order to stay alive

Você nunca poderia me machucar,You could never hurt me,
do jeito que você se machuca.the way you hurt yourself.
Nada dura para sempre,Nothing lasts forever,
fecho os olhos e você se foi.I close my eyes and you are gone.
Você se foi. [x2]You are gone. [x2]

Eu sou o que você me fez,I am what you made me,
não coloque a culpa em mim.don't put the blame on me.
Você está seguro como sempre,You are safe as always,
no seu mundo de fantasia.in your world of make believe.
Nada te devoI owe you nothing
Eu dei tudo embora.I gave it all away.
Não vai me ver rastejando,Won't see me crawling,
parece que você perdeu o controle.seems like you have lost control.

Você nunca poderia me machucar,You could never hurt me,
do jeito que você se machuca.the way you hurt yourself.
Nada dura para sempre,Nothing lasts forever,
fecho os olhos e você se foi.I close my eyes and you are gone.
Você se foi. [x3]You are gone. [x3]

Nada te devo.I owe you nothing.
Você se foiYou are gone
Nada te devo.I owe you nothing.

Agora estou do lado de fora,Now I'm on the outside,
meu reflexo na sua parede,my reflection on your wall,
mordo a mão que me alimenta,bite the hand that feeds me,
para continuar vivo.in order to stay alive
Você nunca poderia me machucar,You could never hurt me,
do jeito que você se machuca.the way you hurt yourself.
Nada dura para sempre,Nothing lasts forever,
fecho os olhos e você se foi.I close my eyes and you are gone.
Você se foi. [x5]You are gone. [x5]
Nada te devo [x4]I owe you nothing [x4]