The Stinging Rain

A Chuva Cortante

The Stinging Rain

Suaves foram as palavras que a libertaramGentle were the words that set her free
Ela se tornou a chuva cortanteShe became the stinging rain
Ela se tornou o furacãoShe became the hurricane
Um tamborilar no meu sonoA drumming in my sleep
Devo sempre respirar seu nomeMust I breathe your name always
O último silêncio se despedaça em mimThe last of silence as it tears away at me
Tudo amarrado em nósAll tied in knots
Porque os momentos simples se acumulamCause the simple moments they add up
AcordaAwaken
Destrói issoSmash it apart
AcordaAwake
Destrói isso para ser livreSmash it apart to be free
Suaves foram as palavras que a libertaramGentle were the words that set her free
Ela se tornou a chuva cortanteShe became the stinging rain
Ela se tornou o furacãoShe became the hurricane
Sem amor perdidoNo love lost
Purga você, AnimosPurge you Animos
Aquela serpente enroscada dentro do meu estômagoThat serpent coiled within my stomach
A temperança caiu dela sem pesoTemperance fell from her without weight
Foi-se com a tempestadeGone with the storm
Não estamos destinados a conter a tristeza do mundoWe are not meant to contain the sadness of the world
Eu sussurrei em seu ouvido e a puxei para pertoI whispered in her ear and drew her close
De paredes calmas e silenciosasOf calm and quiet walls
Eu a puxei para pertoI drew her close
De triângulos e pulsos sangrandoOf triangles and bleeding wrists
Eu a puxei para pertoI drew her close
O tamborilar no meu sonoThe drumming in my sleep
Volte e seja sempre livreReturn and be free always
O último silêncio se despedaça em mimThe last of silence tears away at me
Ainda amarrado em nósStill tied in knots
Porque aqueles momentos simples sempre se acumulamCause those simple moments they always add up
Este será o fim do silêncio e a última vezThis will be the end of silence and the very last time
Posso te prometer issoI can promise you that
Acorda e destrói esses sonhosAwaken and destroy these dreams
Destrói isso, seja livreSmash it apart be free
Acorda e destrói esses sonhosAwaken and destroy these dreams
Acorda e seja livreAwaken and be free