Ursa Minor

Ursa Menor

Ursa Minor

Dormir sob as granizo, palmas para a sujeiraSleeping beneath the sleet, palms to the dirt
Sem brilho lunar para marcar nosso cursoNo lunar glare to mark our course
Entre as aparições de campo de um oleiroAmong the apparitions of a potter's field

O inominável, o perdido, assombrando um buraco tão longeThe nameless, the lost, haunting a hollow so far away
Eu nunca quis acabar aqui, traído por constelaçõesI never meant to end up here, betrayed by constellations
Eu nunca quis parar aqui, sem corpos de luz para nos guiar para casaI never meant to end up here, with no bodies of light to guide us home

Reduzir em terra e ser puxado para além de sua brigaCollapse into earth and be pulled beyond your quarrel
Sem lanterna, sem bússola, sem mapa para ser encontradoNo lantern, no compass, no map to be found
Partimos contra a tristeza de ter lamentado o suficienteWe set sail against the sorrow having mourned enough

Adrift o atual, você não está sozinhoAdrift the current, you are not alone
Mesmo afundando na escuridão que espera abaixoEven sinking into the darkness that waits below
Sob as profundezas insondáveis, com uma upons oceanoBeneath the fathomless depths with an ocean upons

Adrift o atual, você não está sozinhoAdrift the current, you are not alone
Reduzir em terra, ser puxado para fora de seu brigaCollapse into earth, be pulled beyond your quarrel
Sem lanterna, sem bússola, sem mapa para ser encontradoNo lantern, no compass, no map to be found

Partimos contra a tristezaWe set sail against the sorrow