Kanashii ureshii

Kanashii ureshii

Kanashii ureshii

Desenhei uma ótima história
Dibujé una gran historia
Em um pequeno coração brilhante
Sobre un brillante y pequeño corazón
Mas ainda não sei o que vai acontecer
Pero aún no sé qué pasará
Se o futuro também brilhar
Si el futuro también brillará

Continuei desenhando essa história
Seguí dibujando esta historia
Porque eu quero saber o que virá a seguir
Porque quiero saber lo que vendrá después
Vou conectar o próximo ritmo em meu coração
Voy a conectar el siguiente ritmo en mi corazón

Eu me senti, eu me senti tão triste, eu me senti
Me sentí, me sentí, tan triste me sentí
E ao mesmo tempo eu senti, me senti tão feliz
Y a la vez me sentí, me sentí tan feliz

Eu continuo atordoado por ambos os sentimentos
Me mantengo aturdido por ambos sentimientos
Uma luz brilhante voa para seus dedos invisíveis
Una luz brillante vuela hacia tus invisibles dedos

Não me importa
No me importa
Se continuarmos vivendo dentro de uma mentira
Si seguimos viviendo dentro de una mentira
Me deixe curtir esse sonho
Déjame, déjame disfrutar de este sueño

Eu ainda estou dentro
Sigo adentro
Desta realidade cruel e triste te procurando
De esta cruel y triste realidad buscándote
Deixe-me desenhar outro mundo brilhante
Déjame, déjame dibujar otro mundo brillante

Dois fios vermelhos conectados
Dos hilos rojos conectados
E a vontade de não querer te deixar
Y el deseo de no quererte abandonar
Mas não sei o que vai acontecer
Pero no sé qué pasará
Se o destino nos juntar de novo
Si el destino nos volverá a juntar

Nossas emoções estão turvas
Nuestras emociones se nublan
Cada vez que nos lembramos do passado
Cada vez que recordamos el pasado
Vou conectar essa batida no meu coração
Voy a conectar este latido en mi corazón

Eu me senti, eu me senti tão triste, eu me senti
Me sentí, me sentí, tan triste me sentí
E ao mesmo tempo eu senti, me senti tão feliz
Y a la vez me sentí, me sentí tan feliz

Eu sinto dentro de mim a união desses dois sentimentos
Siento dentro de mí la unión de éstos dos sentimientos
Eu só quero continuar procurando seus dedos invisíveis
Solo quiero seguir buscando tus invisibles dedos

Adeus
Adiós
Adeus
Adiós
Aqui termina nossa triste história de amor
Aquí termina nuestra triste historia de amor

Não me importa
No me importa
Se continuarmos vivendo dentro de uma mentira
Si seguimos viviendo dentro de una mentira
Me deixe curtir esse sonho
Déjame, déjame disfrutar de este sueño

Eu ainda estou dentro
Sigo adentro
Desta realidade cruel e triste te procurando
De esta cruel y triste realidad buscándote
Deixe-me, deixe-me levá-lo para outro mundo
Déjame, déjame llevarte a otro mundo

Nós dirigimos
Dirigimos
Nossos passos seguindo o fio que nos conectou
Nuestros pasos siguiendo el hilo que nos conectó

Tão triste, tão triste, tão triste que me senti
Tan triste, tan triste, tan triste me sentí
Vou te procurar
Te buscaré

Eu me senti, eu me senti tão triste, eu me senti
Me sentí, me sentí, tan triste me sentí
E ao mesmo tempo eu senti, me senti tão feliz
Y a la vez me sentí, me sentí tan feliz