Dr. Phibes Rises Again

Dr. Phibes Ressusita

Dr. Phibes Rises Again

Anos atrás, eles tiraram de mim
Years ago they took from me
A única coisa que eu sempre amei
The only thing I ever loved
Pois retornei! Escute o que digo
For I've returned, hear me say
Não existe nenhum lugar pra fugir
There's nowhere to run

A vingança é minha, estalo da sua espinha
Vengeance is mine, snap of your spine
Seguido, o lobo em sua garganta.
Tracking, the wolf's at your throat

Suculenta, a alimentação tão silenciosa da besta
Succulently, the beast so silent feeding
Pro inferno você vai com tudo
Into Hell you go speeding
Sua vida está por um fio
Your life's at stake
O abominável Dr.Phibes ressuscita
The abominable Dr. Phibes rises again
Sobre a lua as portas da catacumba se abrem
By the moon crypt doors open
Até o ultimo osso foi quebrado
Every last bone was broken
Assassinato sem nenhuma pista.
Murder without a clue
Pelo Dr. Phibes que ressuscita
For Dr. Phibes rises again

Oh, minha esposa de novo viverá
Oh, my wife again you'll live
O presente da vida que seja meu ao receber
The gift of life be mine to give
Primeiro existe coisas que eu devo fazer
First there's things that I must do
Fazer eles pagarem por terem matado você
Make them pay for killing you

Meus pacientes, minhas presas, toda carne despedaçada
My patients, my prey, all flesh torn away
Enfermeira, o bisturi por favor, descascado até o osso
Nurse scalpel please, skinned to the bone
Morto por telefone, que vergonha, ninguém em casa
Killed on the phone, what a shame, no one home

Suculenta, a alimentação tão silenciosa da besta
Succulently, the beast so silent feeding
Pro inferno você vai com tudo
Into Hell you go speeding
Ele tira sua vida
Your life's he takes
O abominável Dr.Phibes ressuscita
The abominable Dr. Phibes rises again
Sobre a lua as portas da catacumba se abrem
By the moon crypt doors open
Morto antes de dizer uma palavra
Killed before one word's spoken
Assassinato sem nenhuma pista
Murder without a clue
Pelo Dr. Phibes que ressuscita
For Dr. Phibes rises again

Antigo rio egípcio
Ancient Egyptian river
Uma vez a vida entregará ela
Once upon life will give her
E aqui nós passearemos, oh
And there we'll ride, oh
Anton Phibes, oh ressuscita, ressuscita
Anton Phibes, oh rises again, rises again

Embaixo, embaixo do rio da vida
Down, down the river of life
Não mais dor, não mais briga
No more pain, no more strife
E nós poderemos estar juntos novamente, yeah
And we can be together again, yeah

Oh, pra ser, oh pra ser eterno
Oh, to be, oh forever to be
Oh, oh, é meu sonho
Oh, oh, it is my dream
É nosso destino, oh oh oh
It is our destiny, oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

a alimentação tão cruel da besta
The beast so savage feeding
O suor da testa dele está ornando
From his brow sweat is beading
Não cometa erro
Make no mistake
para Dr. Phibes que ressuscita
For Dr. Phibes rises again
Todas as vidas eu pegarei
All of the lives I've taken
Pra você meu coração está em pedaços
For you my heart was breakin'
Não há sobreviventes quando
No one survives when
Dr. Phibes ressuscita
Dr. Phibes rises again
Enquanto sentamos no rio
As we sit on the river
o espírito da vida me dá calafrios
Breath of life make me shiver
Abra seus olhos minha querida
Open your eyes my dear
Levante-se do tumulo
Rise from the grave
Agora minha tarefa está terminada
Now that my task's completed
Pois tenho a morte derrotada
For I have death defeated
Destruída sem vestígios
Gone without a trace
Anton Phibes, oh ressuscita, ressuscita
Anton Phibes, oh rises again, rises again
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
ressussita
Rises again
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha