Monkey's Paw

Pata do Macaco

Monkey's Paw

Nenhuma pedra chora lágrimas pelos mortosNo stone cries tears for the dead
Presentes de natal em linho branco e frioChristmas presents in cold white linen
Nenhuma pedra chora lágrimas pelos mortosNo stones cries for the dead
Tarde demais para piedade, tarde demais para vingançaToo late for pity, too late for revenge

Moedas em uma fonte, moedas em um poçoCoins in a fountain, coins in a well
Você sonha com o céu, você vive no infernoYou dream of heaven, you live in hell

Esta noite, eu jogo este feitçoTonight, I cast this spell
Com esta pata do macacoWith this monkey's paw
Três desejos, pra vocêThree wishes, for you

Esta noite, eu jogo este feitçoTonight, I cast this spell
Com esta pata do macacoWith this monkey's paw
Três desejos, pra vocêThree wishes, for you

Nenhuma pedra tenta trazer os mortos de voltaNo stone tries to bring back the dead
Tarde demais para desculpas, tarde demais para perdãoToo late for sorries, too late for forgiveness
Nenhuma pedra tenta trazer os mortos de voltaNo stone tries to bring the dead
Todos esses melhores contos esquecidosAll these tales best forgotten

Esta noite, eu jogo este feitçoTonight, I cast this spell
Com esta pata do macacoWith this monkey's paw
Três desejos, para vocêThree wishes, for you

Esta noite, eu jogo este feitçoTonight, I cast this spell
Com esta pata do macacoWith this monkey's paw
Três desejos, para vocêThree wishes, for you

Pata do MacacoMonkey's Paw
Três desejos, para vocêThree wishes, for you

Pata do MacacoMonkey's Paw
Três desejos, para vocêThree wishes, for you