Any Love

Qualquer Amor

Any Love

o som dos carros passando me acorda de novokuruma ga toorisugiru oto de mezameru to mata
é sempre a mesma manhãitsumo to onaji asa
ligando a TV e o celular pra verTV(TEREBI) ya keitai tsukete mite wa
como me conectar um pouco com esse mundokono sekai to sukoshi tsunagatte miru

* Qualquer amor é... até o mundo que parece falso* Any love is... itsuwari ni mieru sekai sae mo
Qualquer amor é... se você estiver aqui, se torna REALAny love is... anata ga ireba RIARU ni kawaru

Amor, me ama de verdade, não importa quem eu sejaLove honki de ai shite yo donna atashi demo
quero que me abrace, repita issodakishimete hoshii kurikaeshite
Amor, me ama com carinhoLove yasashiku ai shite yo
não tenho nada a perder, diga seu amorushinau mono wa nani mo nai yo Say your love

carregando segredoshimitsu wo kakaeru koto de
quero me tornar adulta com esse sentimentootona ni narou to shite itai omoi
as histórias começam com um desejomonogatari wa negai kara hajimaru
o céu do pôr do sol pinta meu coraçãoyuuyake no sora kono mune wo somete yuku

Qualquer amor é... porque esse mundo continua a rezarAny love is... inoritsudzuketeku sekai dakara
Qualquer amor é... se houver amor, se torna REALAny love is... ai sae areba RIARU ni naru no

Amor, me ama de verdade, não importa quem você sejaLove honki de ai shiteku donna anata demo
quero que me abrace, não me soltedakishimete itai togirenaide
Amor, me ama com carinhoLove yasashiku ai shite yo
não conheço a tristeza, não pare de fazer amor...kanashimi nante shiranai Don't stop making love...

*　repete*　repeat

Amor, me ama de verdade, não importa quem eu sejaLove honki de ai shite yo donna atashi demo
quero que me abrace, repita issodakishimete hoshii kurikaeshite
Amor, me ama de verdadeLove honki de ai shiteku
não tenho nada a perder, diga seu amorushinau mono wa nani mo nai yo Say your love