Hadashi no Kisetsu

Estação Descalça

Hadashi no Kisetsu

estação descalça você e eu néhadashi no kisetsu anata to 2(futa)ri nee
na beira do mar, vamos nos deitar e trocar um beijoumibe ni nekorobi kuchidzuke wo kawashimashou

me leve para o mar onde não há ninguémdare mo inai umi e watashi wo tsurete itte
sem dormir assim, antes do amanhecer, vou sair daquikono mama nemurazu yoake mae ni koko wo deru no

se eu sentir o vento novo e tomar o sol da manhã, com certezaatarashii kaze wo ukete asahi wo abita nara kitto
vou renascer, vou conhecer esse tempoumarekawatteku sonna jikan wo shiru deshou
vamos juntos, néissho ni yukou nee

sorrindo do jeito que somos, esses momentos são tão queridossugao no mama de waraiau sonna toki ga itoshii kara

estação descalça você e eu néhadashi no kisetsu anata to 2(futa)ri nee
na beira do mar, vamos nos deitar e trocar um beijoumibe ni nekorobi kuchidzuke wo kawashimashou
se eu correr descalça, néhadashi no mama de kakedashita nara nee
até o sol se pôr, vamos falar de sonhos sem fimyuuhi shizumu made hateshinai yume wo katarou

se eu for para o mar daquikoko kara umi ni yuku nara
vai levar cerca de uma hora e meia1(ichi) jikanhan kurai kakaru
é um pouco longe, mas com você, eu fico felizsukoshi tooi kedo anata to nara ureshii wa

se eu for para a direitawatashi ga migi ni magatte
e você for para a esquerdaanata ga hidari ni ittemo
sinto que podemos voltar pelo mesmo caminhomata onaji michi ni modoreru
em qualquer momentosonna ki ga suru donna toki demo

continuo procurando tesouros, isso com certeza é o mesmosagashitsudzukeru takaramono sore ga kitto onaji de

* estação descalça você e eu né* hadashi no kisetsu anata to 2(futa)ri nee
na beira do mar, sonhando sem fimumibe ni nekorobi hateshinai yume wo mite
se pudermos sorrir do jeito que somos, nésunao no mama de waraiaeta nara nee
sob o céu estrelado, vamos trocar um beijohoshizora no shita de kuchidzuke wo kawashimashou

tudo que reflete nos meus olhoshitomi no naka utsuru keshiki ga okoru subete ga
me faz lembrar desse verão, naquele momentokono natsu wo omoidasu sono toki
vai se tornar um sinal, com certezamichishirube ni naru yo kitto

* repetir* repeat