Escape

Fuga

Escape

Anjo que desceu, com suas asas brancas abertas, me leve daqui
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Se um dia eu puder abrir essa porta pesada e voar
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara

Havia uma garota que odiava noites de chuva, sempre fazia um pedido às estrelas
雨の夜が嫌いな少女がいた 毎日星に願いをかけてたから
ame no yoru ga kirai na shoujo ga ita mainichi hoshi ni negai wo kaketeta kara
Esperava por um milagre que mudasse os dias que passavam como sempre
いつもと同じように過ぎる日々を 大きくかえてくれる奇跡を待った
itsumo to onaji you ni sugiru hibi wo ookiku kaeteku kureru kiseki wo matta

Eu sonhava, o sonho daquele dia, sempre a mesma história que não muda
夢を見てた あの日の夢 いつも同じ変わらぬ story
yume wo miteta ano hi no yume itsumo onaji kawaranu story
Quando algo vai acontecer, eu acabo acordando
あと少しで何かが起きるその時に 目覚めてしまう
ato sukoshi de nanika ga okiru sono toki ni mezamete shimau

Anjo que desceu, com suas asas brancas abertas, me leve daqui
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Se um dia eu puder abrir essa porta pesada e voar
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara

Com tantos encontros, meu amor por você, quero me tornar forte acreditando
いくつもの出会い 君への愛 信じていけることで強くなりたい
ikutsumo no deai kimi e no ai shinjite ikeru koto de tsuyoku naritai
Preenchendo a profundidade em vez da duração do tempo, apressando o amor que se acumulava
時の長さより深さで満たして 先を急ぐ愛を重ねていたけど
toki no nagasa yori fukasa de mitashite saki wo isogu ai wo kasanete ita kedo

As palavras que você disse, sempre ecoam nos meus sonhos
君が言った あの言葉が いつも夢の中で聞こえて
kimi ga itta ano kotoba ga itsumo yume no naka de kikoete
Quando eu estiver prestes a entender algo, eu acabo acordando
あと少しで何かが分かるその時に 目覚めてしまう
ato sukoshi de nanika ga wakaru sono toki ni mezamete shimau

Anjo que desceu, com suas asas brancas abertas, me leve daqui
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Se um dia eu puder abrir essa porta pesada e voar
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara
Anjo que desceu, com suas asas brancas abertas, me leve daqui
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Se eu puder voar para um mundo que nunca vi e nunca senti
見たこともない 感じたこともない世界に 飛び立てるのなら
mita koto mo nai kanjita koto mo nai sekai ni tobitateru no nara

As memórias não são do passado, sempre nos encontramos no futuro
思い出は過去じゃなくて いつも未来で出会うの
omoide wa kako janakute itsumo mirai de deau no
Por isso, às vezes, só consigo proteger me fazendo de forte
だから強がることでしか 守れないときもある
dakara tsuyogaru koto de shika mamorenai toki mo aru

Anjo que desceu, com suas asas brancas abertas, me leve daqui
舞い降りた天使よ 白い翼広げ ここから連れ出して
maiorita tenshi yo shiroi tsubasa hiroge koko kara tsuredashite
Se um dia eu puder abrir essa porta pesada e voar
もしもいつか その重い扉を開いて 飛び立てるのなら
moshimo itsuka sono omoi tobira wo hiraite tobitateru no nara