Hana/Tori/Kaze/Tsuki

Flor/Pássaro/Vento/Lua

Hana/Tori/Kaze/Tsuki

Qualquer motivo serve pra começar
きっかけはなんでもよくて
Kikkake wa nandemo yokute
Desde ontem eu tô procurando
きのうからさがしてた
Kinou kara sagashiteta
Sem ligação sua, não dá pra ficar
きみからのでんわもなくて
Kimi kara no denwa mo nakute
Mesmo passeando, não consigo me acalmar
さんぽしてもおちつかない
Sanpo shitemo ochitsukanai

Sempre me prendo em pequenas coisas
いつだってちいさなことを
Itsu datte chiisana koto wo
E carrego isso por muito tempo
いつまでもひきずって
Itsu made mo hikizutte
Se eu conseguisse uma desculpa, já te encontrava agora
いいわけがみつけられたら いますぐあえるのに
Iiwake ga mitsukeraretara imasugu aeru noni
Só tem uma palavra que não consigo dizer
ただひとつだけきりだせないことば
Tada hitotsu dake kiridasenai kotoba
[Desculpa] e tá tudo bem assim
[ごめんね] それでいいのにね
[gomen ne] sore de ii noni ne
Quero ser mais sincero
すなおになりたい
Sunao ni naritai

Como o vento que passa
ながれるかぜのように
nagareru kaze no you ni
Como a flor que cai
こぼれるはなのように
Koboreru hana no you ni
Se eu ficar com o coração aberto
かざらないこころでいたなら
Kazaranai kokoro de ita nara
Com certeza vou encontrar o amor verdadeiro
ほんとうのあいできっとみたされるよ
Hontou no ai de kitto mitasareru yo

Porque eu gosto, quero perguntar
すきだからきいてみたくて
Suki dakara kiite mitakute
Porque eu gosto, não consigo perguntar
すきだからきけなくて
Suki dakara kikenakute
Aos poucos a insegurança vai aumentando
すこしずつふあんになって
Sukoshi zutsu fuan ni natte
E a respiração fica mais pesada
しんこうきゅうがふえてゆく
Shinkokyuu ga fueteyuku
Ah, parece que tem muitas coisas
ああひとりではふみだせないことが
Aa hitori de wa fumidasenai koto ga
Que não consigo enfrentar sozinho
たくさんありすぎるみたい
Takusan arisugiru mitai
Quero ser mais forte
もっとつよくなりたい
Motto tsuyoku naritai
Como a lua brilhante, como o pássaro sonhador
かがやくつきのように ゆめみるとりのように
Kagayaku tsuki no yo ni yume miru tori no you ni
Quero transmitir esses sentimentos
とどけたいおもいをいだいて
Todoketai omoi wo idaite
E sentir o amor verdadeiro com você
ほんとうのあいをきみとかんじたいよ
Hontou no ai wo kimi to kanjitai yo

repete
repeat
repeat

Se eu ficar com o coração aberto
かざらないこころでいたなら
Kazaranai kokoro de ita nara
Com certeza vou encontrar o amor verdadeiro
ほんとうのあいできっとみたされるよ
Hontou no ai de kitto mitasareru yo