Birthday Cake

Bolo de Aniversário

Birthday Cake

a escuridão conecta o céu e o maryuuyami ga sora to umi wo tsunaide
o silêncio está te procurandoshizukesa ga anata wo sagashite iru
longe, longe, no seu aniversáriohanarebanare anata no tanjoubi ni
ao menos quero olhar a mesma estrelasemete onaji hoshi wo mitsumete itai

o horário prometido está muito distanteyakusoku no jikan wa toosugite
deixei o celular em modo avião de novokeitai denwa mata futatsu ori ni shita
as fotos da cidade que flutuam e desaparecemukande wa kieta machiuke shashin
balançam nas ondas e me deixaram um pouco tristenamima ni yurete sukoshi setsunaku natta

a estrela que perdi de vista novamenteichiban hoshi miushinatta no wa mata
me fez lembrar das notícias repetidaskurikaesareta NYU-SU wo omoidashita kara
vidas que se vão e vidas que nascemkieyuku inochi to umare kuru inochi
se o peso é o mesmo, ambas são notíciasomosa ga onaji nara dochira mo NYU-SU na noni

como ondas se acumulandosazanami no you ni uchiyoserareru
essa tristeza tão distante, de quem é?amari ni mo haruka na kanashimi wa dare no mono
se eu pensar em você, que não tem preçokakegae no nai anata wo omoeba
essa dor no meu peito é só minhakono mune no itami wa watashi dake no mono

a era sempre se equilibra entre alegria e tristezajidai wa itsumo yorokobi to kanashimi no
como uma balança, só tem issoBARANSU de tatteru marude tenbin bakari
por isso começamos a cantar, será?dakara watashitachi utaihajimeta no kana
prendendo suspiros e lágrimas na cançãotameiki to namida wo uta ni tojikomete

ei, se este planeta fosse um bolo de aniversárionee kono chikyuu ga birthday(BASUDEI) cake(KE-KI) nara
as velas brilhando no céu celebrariam o hojesora ni kagayaku no wa kyou wo iwau rousoku
para que todos sejam felizesdaremo ga shiawase de aru you ni
que aquela chama não sopre ninguémano honoo dake wa daremo fukikesanaide

feliz aniversário pra vocêhappy birthday anata ni
feliz aniversário, que seu desejo se realizehappy birthday negai ga kanau you ni
feliz aniversário pra vocêhappy birthday anata ni
feliz aniversário, que você possa ser felizhappy birthday shiawase ni nareru you ni
feliz aniversário pra vocêhappy birthday anata ni
feliz aniversário, que seu sonho se realizehappy birthday sono yume ga kanau you ni

feliz aniversário pra vocêhappy birthday anata ni
feliz aniversário, que seu desejo se realizehappy birthday negai ga kanau you ni
feliz aniversário pra vocêhappy birthday anata ni
feliz aniversário (x2)happy birthday (x2)