Cry

Chorar

Cry

Segurando essa mão que me impede, eu sorrio pra disfarçar
ひきとめたこの手を 笑ってごまかす
hikitometa kono te wo waratte gomakasu
Eu quero chorar, chorar, chorar
I wanna cry cry cry
I wanna cry cry cry
Tem um sonho que não consigo te contar, não consigo te contar
あなたには言えない 言えない夢を抱いてることなんて
anata ni wa ienai ienai yume wo daiteru koto nante
Sempre que preciso, eu só quero que você esteja ao meu lado
いつもどんな時でも そばにいてほしいのは
itsumo donna toki demo soba ni ite hoshii no wa
É você, então essa liberdade só traz solidão
あなただから so 自由なんて さびしいだけ
anata da kara so jiyuu nante sabishii dake
Sempre sozinha
いつも一人ぼっち
itsumo hitoribocchi

Mesmo que o vento branco sopre
白いかぜが吹いても
shiroi kaze ga fuite mo
Se você estiver ao meu lado
あなたがそばにいれば
anata ga soba ni ireba
Eu poderia sentir
どんな明るい色にでも
donna akarui iro ni demo
Qualquer cor brilhante
感じていられるのに
kanjite irareru no ni
Não volte pra ela
彼女のもとへ 帰らないで
kanojo no moto e kaeranai de
Eu grito no meu coração
心で叫んでみる
kokoro de sakende miru

Parece que eu não sou a heroína desse amor
この恋のヒロイン私じゃないみたい
kono koi no hiroin watashi janai mitai
Me faça chorar, chorar, chorar
Make me cry cry cry
Make me cry cry cry
Você não consegue
あなたにはできない
anata ni wa dekinai
Terminar esse amor antes de mim
この恋を先に終わらせること
kono koi wo saki ni owaraseru koto
Eu sei que posso continuar andando sem você
あなたなしでもきっと 歩き続けられるけど
anata nashi demo kitto arukitsuzukeru kedo
Mas o tempo sem você só traz solidão
あなたがいない時間なんて さびしいだけ
anata ga inai jikan nante sabishii dake
Sempre sozinha
いつも一人ぼっち
itsumo hitoribocchi

Mesmo que o vento branco sopre
白いかぜが吹いても
shiroi kaze ga fuite mo
Se você estiver ao meu lado
あなたがそばにいれば
anata ga soba ni ireba
Eu poderia sentir
どんな明るい色にでも
donna akarui iro ni demo
Qualquer cor brilhante
感じていられるけど
kanjite irareru kedo
Vá logo pra ela
彼女のもとへ 早く行ってよ
kanojo no moto e hayaku itte yo
Desfaça essa mão
この手をふりほどいて
kono te wo furihodoite

Sempre que preciso, eu só quero que você esteja ao meu lado
いつもどんな時でも そばにいてほしいのは
itsumo donna toki demo soba ni ite hoshii no wa
É você, então essa liberdade só traz solidão
あなただから so 自由なんて さびしいだけ
anata da kara so jiyuu nante sabishii dake
Sempre sozinha
いつも一人ぼっち
itsumo hitoribocchi

Mesmo que o vento branco sopre
白いかぜが吹いても
shiroi kaze ga fuite mo
Se você estiver ao meu lado
あなたがそばにいれば
anata ga soba ni ireba
Eu poderia sentir
どんな明るい色にでも
donna akarui iro ni demo
Qualquer cor brilhante
感じていられるのに
kanjite irareru no ni
Não volte pra ela
彼女のもとへ 帰らないで
kanojo no moto e kaeranai de
Eu grito no meu coração
心で叫んでみる
kokoro de sakende miru