Into The Light

Para a Luz

Into The Light

Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light
Olhe para mim
私を見て
watashi wo mite

Com certeza, um dia você vai esquecer de mim
きっと いつか 僕のことなんか 忘れる
kitto itsuka boku no koto nanka wasureru
As palavras daquela época não saem da minha cabeça
あの時のコトバ 離れない
ano toki no kotoba hanarenai
Por favor, não diga isso
おねがい そんなコト言わないで
onegai sonna koto iwanai de
Se é sobre a diferença entre admiração e amor
あこがれと恋の 違いなら
akogare to koi no chigai nara

Até eu consigo sentir a batida do coração
私でも わかる 胸の鼓動
watashi demo wakaru mune no kodou
O peito tremendo, os dedos tremendo
ふるえる胸 ふるえる指
furueru mune furueru yubi
Nos seus olhos, na ponta do seu cabelo
瞳の奥 髪の先に
hitomi no oku kami no saki ni

Transbordando, meu coração
あふれ出してる my heart
afuredashiteru my heart
Abrace e me deixe apaixonar
受け止めて fallin' in love
uketomete fallin' in love
Se estivermos juntos, eu posso voar no céu
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Se for possível, para a luz, olhe para mim
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite

"Se não tivermos futuro, ainda posso amar"
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
moshimo futari mirai ga nai nara aisuru
As palavras daquela época não saem da minha cabeça
あの時のコトバ 離れない
ano toki no kotoba hanarenai
Por favor, não diga isso
おねがい そんなコト言わないで
onegai sonna koto iwanai de
Quero proteger o que realmente importa
守りぬきたい ものが何か
mamorinukitai mono ga nanika

Se eu souber isso, não terei medo
それさえわかれば 恐くないわ
sore sae wakareba kowakunai wa
Sonhos transbordando, amor transbordando
あふれる夢 あふれる愛
afureru yume afureru ai
Contando as noites sem dormir
かぞえてみる ねむれぬ夜
kazoete miru nemurenai yoru

Esse sentimento é meu coração
その想いこそ my heart
sono omoi koso my heart
Aceite e me deixe apaixonar
受け入れて fallin' in love
ukeirete fallin' in love
Se estivermos juntos, eu posso voar no céu
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Se for possível, para a luz, olhe para mim
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite

Até eu consigo sentir a batida do coração
私でも わかる 胸の鼓動
watashi demo wakaru mune no kodou
O peito tremendo, os dedos tremendo
ふるえる胸 ふるえる指
furueru mune furueru yubi
Nos seus olhos, na ponta do seu cabelo
瞳の奥 髪の先に
hitomi no oku kami no saki ni

Transbordando, meu coração
あふれ出してる my heart
afuredashiteru my heart
Me apaixonando
Fallin' in love
Fallin' in love
Eu posso voar no céu
I can fly in the sky
I can fly in the sky
Para a luz, olhe para mim
Into the light 私を見て
Into the light watashi wo mite

Sentindo meu coração
Feelin' my heart
Feelin' my heart
Abrace e me deixe apaixonar
受け止めて fallin' in love
uketomete fallin' in love
Se estivermos juntos, eu posso voar no céu
二人なら I can fly in the sky
futari nara I can fly in the sky
Se for possível, para a luz, olhe para mim
かなうのなら into the light 私を見て
kanaunonara into the light watashi wo mite