Luv Parade

Parada do Amor

Luv Parade

brilhando na cor do céu, o sino dourado
そらいろにひかるきんのかねを
sora-iro ni hikaru kin no kane wo
toca e eu vou caminhando
かきならして あるいてゆく
kakinarashite aruite yuku
A PARADA começa
PARE-DOがはじまる
PARE-DO ga hajimaru
ei, vem de lá pra cá
ねえ そこから ついておいでよ
nee soko kara tsuite oide yo
às vezes sonho acordado
ときどきゆめみること
tokidoki yume miru koto
se agora acontecer
もしも いまおこるなら
moshimo ima okoru nara

* Sorria!
Smile!
Smile!
seu sorriso só pra mim
わらってるきみだけに
waratteru kimi dake ni
uma brisa quente vai soprar, FRESQUINHA!
あたたかな かぜがふくよ FURI-ZU!
atatakana kaze ga fuku yo FURI-ZU!
Me dá algo a mais!
Give me something more!
Give me something more!
Me dá algo a mais!
Give me something more!
Give me something more!
mais um beijo nesse meu peito, POR FAVOR!
このむねに もっとKISUをPURIZE!
kono mune ni motto KISU wo PURI-ZU!

no instante em que você nasceu
あなたがうまれたしゅんかんに
anata ga umareta shunkan ni
sorrisos brotaram nesse mundo
このせかいに えがおがふえた
kono sekai ni egao ga fueta
quando encontrei a pessoa que eu amo
あいすべき そのひとに であえたとき
ai subeki sono hito ni deaeta toki
você entende, né?
わかるでしょう
wakaru deshou
O CORAÇÃO dispara, sonhos transbordam
TOKIMEKI ゆめあふれる
TOKIMEKI yume afureru
amanhã vou sentir o mesmo, com certeza
あしたもおなじきもち きっと
ashita mo onaji kimochi kitto

Sorria!
Smile!
Smile!
seu canto ecoa
わらってる そのこえは
waratteru sono koe wa
dentro do meu peito, o toque do amor
このむねに ひびくあいのFURE-ZU
kono mune ni hibiku ai no FURE-ZU
Eu vou te dar mais!
I will give you more!
I will give you more!
Eu vou te dar mais!
I will give you more!
I will give you more!
vamos tocar, respire e EXPLODA
かなでよう いきをすってBURESU
kanadeyou iki wo sutte BURESU

* repetir
repeat
repeat

Sorria!
Smile!
Smile!
no meu peito, o toque do amor
このむねに ひびくあいのFURE-ZU
kono mune ni hibiku ai no FURE-ZU
sorria pra mim, sorria pra mim, sorria pra mim
わらってよ わらってよ わらってよ
waratte yo waratte yo waratte yo
mais um beijo, POR FAVOR!
もっとKISUをPURIZE
motto KISU wo PURI-ZU