The Glory Day

O Dia da Glória

The Glory Day

Este é um dia de glória, oh
This is a glory day, oh
This is a glory day, oh
(Sim, este é nosso dia de glória) este é um dia de glória, ooh
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, ooh
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, ooh
(Ooh, ooh) ooh, sim
(Ooh, ooh) ooh, yes
(Ooh, ooh) ooh, yes
(Sim, este é nosso dia de glória) este é um dia de glória, sim, sim
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, yes, yes
(Yes, this is our glory day) this is a glory day, yes, yes
(Sim, este é nosso dia de glória) este é um dia de glória
(Yes, this is our glory day) this is a glory day
(Yes, this is our glory day) this is a glory day

Expirando a bruma branca
白い息を 吐きながら
shiroi iki wo hakinaragara
Voltando pra casa, apressado e só
帰り道 一人急いだ
kaerimichi hitori isoida
O vento frio me faz lembrar
冷たい風は いつかの
tsumetai kaze wa itsuka no
De um calor que um dia eu conheci
ぬくもりをふと 思い出させる
nukumori wo futo omoidasaseru

Ao tocar, parece tão frágil
触れるとまるで 壊れるほど
fureru to maru de kowareru hodo
Um amor pequeno, por favor, proteja
小さな愛を どうか守って
chiisana ai wo douka mamotte
Este dia em que ele nasceu
彼が生れた この日を
kare ga umareta kono hi wo
Um milagre, se assim puder chamar
奇跡 そう呼べるなら
kiseki sou yoberu nara

Então levante-se neste dia especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Vamos cantar uma canção que ecoa no coração
心に響く 歌を唄おう
kokoro ni hibiku uta wo utaou
Este é nosso dia de glória
This is our glory day
This is our glory day
É hora em todo o mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Vamos orar daqui
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que você tenha um sorriso
あなたに微笑みがあるように
anata ni hohoemi ga aru you ni

Noite sagrada, dia sagrado
Holy night, holy day
Holy night, holy day
Paz para todos neste
Peace for all on this
Peace for all on this
Nosso dia de glória
Our glory day
Our glory day
Nosso dia de glória
Our glory day
Our glory day
Dia de glória
Glory day
Glory day
Nosso dia de glória
Our glory day
Our glory day
Whoa, whoa, oh, sim
Whoa, whoa, oh, yeah
Whoa, whoa, oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Neste mundo tão vasto
こんなに広い 世界だから
konnani hiroi sekai dakara
Existem dias de várias cores
いろんな色の 日々があるの
ironna iro no hibi ga aru no
Se forem lágrimas frias
冷たい涙なら
tsumetai namida nara
Vamos nos abraçar e aquecer
抱きしめ合って 温めよう
dakishimeatte atatameyou

Neste vasto céu, em algum lugar
こんなに広い 星のどこか
konnani hiroi hoshi no dokoka
O sorriso daquela criança que não conheço
名前も知らない その子の笑顔
namae mo shiranai sono ko no egao
Vamos desejar ser envoltos
喜びと光りに
yorokobi to hikari ni
Em alegria e luz
包まれることを 願おう
tsutsumareru koto wo negaou

Então levante-se neste dia especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Abra os braços e cante o amor
腕を広げて 愛を唄おう
ude wo hirogete ai wo utaou
Este é nosso dia de glória
This is our glory day
This is our glory day
É hora em todo o mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Vamos orar daqui
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que você tenha um sorriso
あなたに微笑みがあるように
anata ni hohoemi ga aru you ni

Então levante-se neste dia especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Vamos cantar uma canção que ecoa no coração
心に響く 歌を歌おう
kokoro ni hibiku uta wo utaou
Este é nosso dia de glória
This is our glory day
This is our glory day
Então levante-se neste dia especial
So get up on this special day
So get up on this special day
Abra os braços e cante o amor
腕を広げて 愛を唄おう
ude wo hirogete ai wo utaou
Este é nosso dia de glória
This is our glory day
This is our glory day

É hora em todo o mundo
It's the time all over the world
It's the time all over the world
Vamos orar daqui
ここから祈ろう
koko kara inorou
Para que você tenha um sorriso (este é para ser nosso dia de glória)
あなたに微笑みがあるように (this is to be our glory day)
anata ni hohoemi ga aru you ni (this is to be our glory day)

Noite sagrada, dia sagrado
Holy night, holy day
Holy night, holy day
Paz para todos neste
Peace for all on this
Peace for all on this
Nosso dia de glória
Our glory day
Our glory day
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Nosso dia de glória
Our glory day
Our glory day
Whoa, whoa, baby
Whoa, whoa, baby
Whoa, whoa, baby

(Sim, este é nosso dia de glória) um dia de glória, dia de glória
(Yes, this is our glory day) a glory day, glory day
(Yes, this is our glory day) a glory day, glory day
(Sim, este é um dia de glória, nosso dia de glória) este é um dia de glória, nosso dia de glória, dia de glória
(Yes, this is a glory day, our glory day) this is a glory day, our glory day, glory day
(Yes, this is a glory day, our glory day) this is a glory day, our glory day, glory day
(Sim, este é nosso dia de glória) dia de glória, dia de glória
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day
(Sim, este é nosso dia de glória, nosso dia de glória) dia de glória, sim
(Yes, this is our glory day, our glory day) glory day, yeah
(Yes, this is our glory day, our glory day) glory day, yeah

(Sim, este é nosso dia de glória) nosso dia de glória, dia de glória, sim
(Yes, this is our glory day) our glory day, glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) our glory day, glory day, yeah
(Sim, este é nosso dia de glória, nosso dia de glória) nosso dia de glória
(Yes, this is our glory day, our glory day) our glory day
(Yes, this is our glory day, our glory day) our glory day
(Sim, este é nosso dia de glória) dia de glória, dia de glória, sim
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) glory day, glory day, yeah
(Sim, este é nosso dia de glória) baby
(Yes, this is our glory day) baby
(Yes, this is our glory day) baby

(Sim, este é nosso dia de glória) nosso dia de glória, sim
(Yes, this is our glory day) our glory day, yeah
(Yes, this is our glory day) our glory day, yeah
(Sim, este é nosso dia de glória, nosso dia de glória) sim
(Yes, this is our glory day, our glory day) yeah
(Yes, this is our glory day, our glory day) yeah
(Sim) sim, oh, oh oh, sim
(Yes) yeah, oh, oh oh, yeah
(Yes) yeah, oh, oh oh, yeah

(Sim) dia de glória, sim
(Yes) glory day, yeah
(Yes) glory day, yeah
(Sim) ooh
(Yes) ooh
(Yes) ooh
Sim, sim, oh, sim
Yeah, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, oh, yeah
(Sim) sim, sim
(Yes) yeah, yeah
(Yes) yeah, yeah

(Sim) sim, nossa glória, dia de glória
(Yes) yeah, our glory, glory day
(Yes) yeah, our glory, glory day
(Sim) huh uh, huh uh, sim
(Yes) huh uh, huh uh, yeah
(Yes) huh uh, huh uh, yeah
(Sim, sim, sim) oh, sim, sim
(Yes, yes, yes) oh, yeah, yeah
(Yes, yes, yes) oh, yeah, yeah
(Sim, sim, sim) oh, dia de glória, dia de glória, dia de glória
(Yes, yes, yes) oh, glory day, glory day, glory day
(Yes, yes, yes) oh, glory day, glory day, glory day