SHININ' ~Niji-iro no RIZUMU~

Brilhando ~Ritmo Arco-íris~

SHININ' ~Niji-iro no RIZUMU~

Brilhando no meu coração ritmo arco-íris
Shinin' in my heart 虹色のリズム
Shinin' in my heart nijiiro no rizumu
Você sempre brilha no meu coração me abraçando
You're always shinin' in my heart 抱きしめて
You're always shinin' in my heart dakishimete

O céu se estende o som das ondas um refrão
見渡す空 波音の リフレイン
miwatasu sora namioto no rifurein
Sua risada eu sinto agora brilhando
君が笑う声を I'm feeling 今 輝いて
kimi ga warau koe wo I'm feeling ima kagayaite

Brilhando no meu coração ritmo arco-íris
Shinin' in my heart 虹色のリズム
Shinin' in my heart nijiiro no rizumu
Você sempre brilha no meu coração fica ao meu lado
You're always shinin' in my heart 側にいて
You're always shinin' in my heart soba ni ite

Olho para o céu o som do vento um refrão
見上げる空 風の音の リフレイン
miageru sora kaze no oto no rifurein
As nuvens vão passando sinto você agora estendendo a mão
雲が流れてくように feeling you 今 手を伸ばし
kumo ga nagareteku you ni feeling you ima te wo nobashi

Brilhando no meu coração ritmo arco-íris
Shinin' in my heart 虹色のリズム
Shinin' in my heart nijiiro no rizumu
Você sempre brilha no meu coração me abraçando forte
You're always shinin' in my heart 強く抱きしめて
You're always shinin' in my heart tsuyoku dakishimete

Todo dia
Everyday
Everyday
Em todo lugar
Everywhere
Everywhere
Todo dia em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Todo dia
Everyday
Everyday
Em todo lugar
Everywhere
Everywhere
Todo dia em todo lugar
Everyday everywhere
Everyday everywhere

Você sempre brilha no meu coração ritmo arco-íris
You're always shinin' in my heart 虹色のリズム
You're always shinin' in my heart nijiiro no rizumu
Você sempre brilha no meu coração me abraçando forte
You're always shinin' in my heart 強く抱きしめて
You're always shinin' in my heart tsuyoku dakishimete

Sempre
Always
Always

Brilhando no meu coração ritmo arco-íris
Shinin' in my heart 虹色のリズム
Shinin' in my heart niji iro no rizumu
Brilhando no meu coração
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart
Brilhando no meu coração
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart
Brilhando no meu coração
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart
Brilhando no meu coração
Shinin' in my heart
Shinin' in my heart