Snow Song

Canção da Neve

Snow Song

a neve fina vai caindo, o som apaga a formakonayuki ga maiochiru koro oto wa sugata o keshite
só o ritmo que se acumula, está quieto, me hipnotizafuritsumoru RIZUMU dake ga shizuka ni kodamashite iru

* quantas vezes mais, olhando para o céu à noite* ato ikutsu mono yozora wo miage
nós vamos sorrir, não é?bokura wa hohoemu darou
a neve que peguei estendendo a mão játe wo nobashite tsukanda yuki wa mou
está se dissipando, tão levementeawaku awaku kiete

a cidade já se enfeitou, luzes piscando, um alvoroçomou machi wa iro wo kazatte hikari matoi zawameku
se assistirmos a um filme, até o final do ENDEROL, semprefutari de miru eiga nara ENDORO-RU owaru made zutto

de vez em quando, uma mensagem que chega, eu pego com cuidadotokidoki kureru ME-RU wo sotto kono te ni tori
imagino você em um lugar desconhecidoshiranai basho ni iru kimi souzou shite miru yo
aquelas palavras que feriram naquele dia ainda estão no coração?ano hi kizutsuketa kotoba wa mada kokoro ni aru no?
se ao menos essa ferida fria se derretesse, seria felicidadedouka sono tsumetai kizu ga tokete shiawase naraba

quantas vezes mais, olhando para o céu à noiteato ikutsu mono yozora o miage
nós vamos sorrir, não é?bokura wa hohoemu darou
as estrelas no céu, com certeza, estão brilhando e iluminando nós doisyozora no hoshi wa kitto futari wo terashite kagayaiteru

* repetir* repeat