Tell Me

Diga-me

Tell Me

Diga-me, você me amou, diga-me, o amor era verdadeiro
Tell me, you loved me tell me, love was true
Tell me, you loved me tell me, love was true
Só isso é a minha salvação
それだけが 救いなの
sore dake ga sukui nano
Quero acreditar naquele beijo também, naquele tempo que passamos juntos
信じたいの あのkissも 2人で過ごしたあのspare time
shinjitai no ano kiss mo 2 nin de sugoshita ano spare time

Agora, não importa o que digam, meu amor por você é o mesmo
今は何を言われたって あなたへの愛は同じ
ima wa nani wo iware tatte anata e no ai wa onaji
O que fica são apenas as lembranças
残されるのは思い出だけ
nokosareru no wa omoide dake
O tempo nunca volta pra mim, pra sempre
Time never come back to me forever
Time never come back to me forever

Discretamente, olhei pra trás
さりげなく ふり向いて
sarigenaku furimuite
Tentei te observar, mas oh
あなたを 見つめてみたけれど oh
anata wo mitsumete mita keredo oh
Nunca mais, você não pode sorrir comigo?
もう 二度と can't you smile with me?
mou nido to can't you smile with me?
Quero voltar àquele tempo
あの時に 戻りたい
ano toki ni modoritai

Não fique, você vai embora, não diga, eu te esqueço
Don't stay, you will go don't say, I forget you
Don't stay, you will go don't say, I forget you
Não me deixe sozinha
1人には しないで
1 nin ni wa shinaide
Egoisticamente, o tempo passa, a lua só vê a mim
自分勝手に 時刻む 月が見ている私だけを
jibun katte ni tokikumu tsuki ga mite iru watashi dake wo

A voz que ouvi ao telefone era a razão do fim desse amor
電話の奥で 聞こえた声が この恋が終わったreason
denwa no oku de kikoeta koe ga kono koi ga owatta reason
Eu já percebia, eu já sabia
感づいていた 気付いていたの
kanzuite ita kidzuite ita no
Só quero voltar àquele tempo
I just want to come back to me that time
I just want to come back to me that time

Discretamente, tentei tocar
さりげなく 触れてみても
sarigenaku furete mite mo
Mas seus olhos não mudam, oh
あなたの瞳は 変わらない oh
anata no hitomi wa kawaranai oh
Nunca mais, você não pode sorrir comigo?
もう二度と can't you smile with me?
mou nido to can't you smile with me?
Quero acreditar em algo
何かを 信じてたい
nanika wo shinjite tai

Diga-me, você me amou, diga-me, o amor era verdadeiro
Tell me, you loved me tell me, love was true
Tell me, you loved me tell me, love was true
Só isso eu quero acreditar
それだけは 信じたい
sore dake wa shinjitai
Não vou esquecer aquele beijo também, todos os momentos que passamos juntos
忘れない あのkissも 2人で過ごしたevery time
wasurenai ano kiss mo 2 nin de sugoshita every time

Discretamente, olhei pra trás
さりげなく ふり向いて
sarigenaku furimuite
Tentei te observar, mas oh
あなたを 見つめてみたけれど oh
anata wo mitsumete mita keredo oh
Nunca mais
もう 二度と
mou nido to
Você não pode sorrir comigo? Quero voltar àquele tempo
Can't you smile with me? あの時に戻りたい
Can't you smile with me? ano toki ni modoritai

Não diga, você vai embora, não diga, eu te esqueço
Don't say, you will go don't say, I forget you
Don't say, you will go don't say, I forget you
Não me deixe sozinha
1人には しないで
1 nin ni wa shinaide
Egoisticamente, o tempo passa, a lua só vê a mim
自分勝手に 時刻む 月が見ている私だけを
jibun katte ni tokikumu tsuki ga mite iru watashi dake wo

Diga-me, você me amou, diga-me, o amor era verdadeiro
Tell me, you loved me tell me, love was true
Tell me, you loved me tell me, love was true
Só isso eu quero acreditar
それだけは 信じたい
sore dake wa shinjitai
Não vou esquecer aquele beijo também, todos os momentos que passamos juntos
忘れない あのkissも 2人で過ごしたevery time
wasurenai ano kiss mo 2 nin de sugoshita every time