Vamos Procurar Coisas Maravilhosas

素晴らしいもの探しに行こう (subarashii mono sagashi ni ikou)

Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Dá um sorriso pra mim
笑ってよ
waratte yo
Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Coisas maravilhosas
素晴らしいもの
subarashii mono
Amando seu sorriso, vamos procurar
Lovin' your smile 探しに行こう
Lovin' your smile sagashi ni ikou

Um pouco, nunca resolvi um problema assim
ちょっと こんな問題 解いた事が無い
chotto konna mondai toita koto ga nai
Quero ouvir a resposta de alguém
誰かの答え 聞いてみたくなる
dareka no kotae kiite mitaku naru
Pra você que chora pela perda de um amor
失った恋を 嘆く あなたに
ushinatta koi wo nageku anata ni
Ei, que palavras eu posso te dizer?
ねえ どんな言葉を かければいい?
nee donna kotoba wo kakereba ii?

Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Não chore, você não tá sozinha
泣かないで 一人じゃない
nakanai de hitori ja nai
Baby, só vem, vem, vem comigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Tem tanta coisa divertida por aí
楽しいこと たくさんある
tanoshii koto takusan aru
Amando seu sorriso, levanta a cabeça
Lovin' your smile 元気だして
Lovin' your smile genki dashite

Um pouco indeciso, nesse momento
ちょっと 優柔不断 こんな時になって
chotto yūjufudan konna toki ni natte
Não é hora de ficar perdido
持て余している 場合じゃないよ
moteamashite iru baai ja nai yo
Só deixar o tempo te levar
時の流れに身を 任せるだけじゃ
toki no nagare ni mi wo makaseru dake ja
Não sei onde isso vai dar
どこに辿り着くか 分からない
doko ni tadoritsuku ka wakaranai

Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Vamos sair! Quero ver você sorrir
出掛けよう! 笑って欲しいの
dekakeyou! waratte hoshii no
Baby, só vem, vem, vem comigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Vamos procurar coisas maravilhosas
素晴らしいもの 探しに行こう
subarashii mono sagashi ni ikou
Amando seu sorriso, amanhã vai ser lindo
Lovin' your smile 明日は晴れ
Lovin' your smile ashita wa hare

Se você superar a chuva, o vento e a tempestade
雨 風 嵐をぬけて 乗り越えたなら
ame kaze arashi wo nukete norikoeta nara
Hoje é um dia melhor que ontem!
Today's a better day than yesterday!
Today's a better day than yesterday!
Não dá pra ficar triste
悲しんでいる暇はない
kanashinde iru hima wa nai
As estações vão passando
季節は巡っていく
kisetsu wa megutte iku
Um novo dia vai chegar
新しい日が来る
atarashii hi ga kuru

Iluminados, novos dias, as estações brilhando
照らされる 新たな日々 輝く四季
terasareru aratana hibi kagayaku shiki
A determinação avança, o significado de dar um passo
進歩する意地 一歩進む意味
shinpo suru iji ippo susumu imi
Cenários mudam rapidamente, ainda sem forma
目まぐるしく 変わる風景 未だ形の無い
memagurushiku kawaru fuukei imada katachi no nai
As possibilidades são infinitas
可能性は無限
kanousei wa mugen
Você não tá sozinha, você dança no agora
一人じゃない 君は 今を舞い
hitori ja nai kimi wa ima wo mai
Sem retroceder, então sem arrependimentos
後退は無し だから後悔無し
koutai wa nashi dakara koukai nashi
Quero ver seu sorriso o máximo que eu puder
出来る限り 見てたい笑顔
dekiru kagiri mitetai egao
Como um grande filme
あんな映画のような名画を
anna eiga no you na meiga wo

Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Sinal de sorriso, voltando ao sorriso
スマイルの合図 スマイルに帰る
sumairu no aizu sumairu ni kaeru
Dá um sorriso pra mim, ganhando o sorriso M+M
笑ってよ M+Mのスマイルを得る
waratte yo M+M no sumairu wo eru
Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Sinal de sorriso, voltando ao sorriso
スマイルの合図 スマイルに帰る
sumairu no aizu sumairu ni kaeru
Coisas maravilhosas, ganhando o sorriso M+M
素晴らしいもの M+Mのスマイルを得る
subarashii mono M+M no sumairu wo eru

Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Vamos sair! Quero ver você sorrir
出掛けよう! 笑って欲しいの
dekakeyou! waratte hoshii no
Baby, só vem, vem, vem comigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Vamos procurar coisas maravilhosas
素晴らしいもの 探しに行こう
subarashii mono sagashi ni ikou
Amando seu sorriso, levanta a cabeça
Lovin' your smile 元気だして
Lovin' your smile genki dashite
Baby, eu tô amando, amando, amando seu sorriso
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Só lágrimas não contam a história do mundo
涙だけで 世界は語れない
namida dake de sekai wa katarenai
Baby, só vem, vem, vem comigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Se você perceber as coisas maravilhosas
素晴らしいもの 気づいていければ
subarashii mono kizuite ikereba
Amando seu sorriso, amanhã vai ser lindo
Lovin' your smile 明日は晴れ
Lovin' your smile ashita wa hare