This Is Me

Este Sou Eu

This Is Me

Se o caminho leva ao seu sorriso, em qualquer momento, ele me dá força no coração
君の笑顔へと続いてく道なら どんな時も 心に力をくれる
kimi no egao e to tsuzuiteku michi nara donna toki mo kokoro ni chikara wo kureru
Como chiclete grudado na sola do sapato, se a ansiedade bater, eu vou tirar isso
靴裏くっついたガムみたいに 不安な気持ちなら はぎとって
kutsuura kuttsuita gamu mitai ni fuan na kimochi nara hagitotte
Seguir o GPS é chato, vamos para uma aventura que não dá nem pra respirar!
ナビゲーション通りなんて つまんない 息もつけぬような冒険へdrive!
navigēshon dōri nante tsumannai iki mo tsukenuyou na bōken e drive!

Então, este sou eu, sob o nome do amor, quero desenhar a melhor alma
So this is me 愛という名の下に 描きたいんだ 最高のsoulを
So this is me ai to iu na no moto ni egakitai nda saikou no soul wo
Então, este sou eu, o momento em que decido é o melhor ponto de partida
So this is me 思い立った瞬間が 一番最高のスタートのタイミングで
So this is me omoi tatta shunkan ga ichiban saikou no sutāto no taimingude
Então, este sou eu, até mesmo o caminho longo pode se tornar um atalho, essa é a história
So this is me 遠回りさえも 近道になることもある story
So this is me toomawari sae mo chikamichi ni naru koto mo aru story
Então, este sou eu, é quem eu sou, nunca vou mudar isso
So this is me it's who I am I'm never gonna change it
So this is me it's who I am I'm never gonna change it
A paixão em alta, vamos agitar agora
熱情倍増 盛り上げていくright now
netsujou baizō moriagete iku right now

O destino é só um nome, só encontro desafios e provações
運命なんて名ばかりのもの 無理難題・試練ばかり出会うけれど
unmei nante nabakari no mono murinan dai shiren bakari deau keredo
Mas vou transformar a crise em oportunidade, com uma vibe quente que ninguém pode vencer
ピンチをチャンスに変えるくらいの 誰にも負けない 熱いvibesで
pinchi wo chansu ni kaeru kurai no dare ni mo makenai atsui vibes de
Não tenho tempo pra ficar enrolando, mesmo em apuros, vou mergulhar até o limite!
ぐずぐず くすぶってる 暇はない 絶体絶命でも 限界へdive!
guzuguzu kusubutteru hima wa nai zettaizetsumei demo genkai e dive!

Então, este sou eu, quero proteger tudo que amo, com a melhor alma
So this is me 愛すべき全てを 守りたいんだ 最高のsoulで
So this is me aisubeki subete wo mamoritai nda saikou no soul de
Então, este sou eu, saindo da floresta que confunde, atire na escuridão da dúvida
So this is me 迷わせる森を抜けて 『疑う』という その闇を撃て
So this is me mayoaseru mori wo nukete 'utagau' to iu sono yami wo ute
Então, este sou eu, fazendo o que quero, seguindo meu estilo de fazer o que preciso
So this is me やりたいことのため やらなきゃいけないことをやるstyleで
So this is me yaritai koto no tame yaranakya ikenai koto wo yaru style de
Então, este sou eu, emoção, movimento, paixão
So this is me 感動・躍動・激情
So this is me kandou, yakudou, gekijou
Brilhe mais do que a imaginação agora
想像以上の 光り放て right now
souzou ijou no hikari hanate right now

Então, este sou eu, sob o nome do amor, quero desenhar a melhor alma
So this is me 愛という名の下に 描きたいんだ 最高のsoulを
So this is me ai to iu na no moto ni egakitai nda saikou no soul wo
Então, este sou eu, do jeito que eu quero, mesmo sendo egoísta, não é uma escolha que alguém fez
So this is me 思うまま わがままでも 誰かが選んだことじゃないchoiceで
So this is me omou mama wagamama demo dareka ga eranda koto janai choice de
Então, este sou eu, moldando a imagem, prometo a você, a história da felicidade
So this is me イメージ形にして 君に誓う 幸せのstory
So this is me imēji katachi ni shite kimi ni chikau shiawase no story
Então, este sou eu, é quem eu sou, nunca vou mudar isso
So this is me it's who I am I'm never gonna change it
So this is me it's who I am I'm never gonna change it
O amor em alta, queimando meu coração agora
愛情倍増 胸を焦がす right now
aijou baizō mune wo kogasu right now