Zutto Anata To

Sempre com você

Zutto Anata To

O sol sorri e cria
たいようがほほえんでつくる
taiyou ga hohoende tsukuru
Uma aliança de arco-íris que eu tento alcançar com minhas mãos
にじのリングにてをかざしてみる
niji no ringu ni te wo kazashite miru

Neste planeta azul, sinto o vento
このあおいほしでかぜをかんじて
kono aoi hoshi de kaze wo kanjite
As ondas trazem o amanhã
なみまにあしたをうかべて
namima ni ashita wo ukabete

Quero sonhar
ゆめみたい
yumemitai
Hoje e amanhã, sempre com você
きょうもあすもずっとあなたと
kyou mo asu mo zutto anata to
Não é um sonho
ゆめじゃない
yume ja nai
Com ninguém além de você, sempre
ほかのだれでもなくずっとあなたと
hoka no dare demo naku zutto anata to

Faço um desejo às estrelas, uma promessa querida
ほしにねがうこいしいやくそく
hoshi ni negau koishii yakusoku
Mesmo que a lua gire, quero que esteja ao meu lado
つきがめぐってもそばにいてほしい
tsuki ga megutte mo soba ni ite hoshii

Até que se torne cabelo branco como a neve
しろいゆきのようなかみになるまで
shiroi yuki no you na kami ni naru made
Acumulando memórias preciosas
いとしいおもいでかさねて
itoshii omoide kasanete

Quero sonhar
ゆめみたい
yumemitai
Hoje e amanhã, sempre com você
きょうもあすもずっとあなたと
kyou mo asu mo zutto anata to
Não é um sonho
ゆめじゃない
yume ja nai
Quero que seja verdade, sempre com você
ありのままでいいのずっとあなたと
arinomama de ii no zutto anata to

Quero sonhar
ゆめみたい
yumemitai
Hoje e amanhã, sempre com você
きょうもあすもずっとあなたと
kyou mo asu mo zutto anata to
Serei para você
i'll be for you
i'll be for you
Segurando suas mãos, eu juro, sim, sempre com você
てをとってちかうyesずっとあなたと
te wo totte chikau yes zutto anata to