Babas

Babas

Babas

De manhã você me acordaDé zè d’matin ou ka lévé mwen
Eu também vou te fazer BabasMwen osi an ké fèw li Babas
Você vem me buscar de carroOu ka vin chèché mwen a bo an voiti
Você diria que é um carro HamasOu té ké di an voiti Hamas
Seu carro é um pão, eu já te disse que no bairro tem garagemVoiti’aw an pan’n an ja diw an kartié la sé la ki ni garaj
BoiBwef

Ou lá, por que você tá saindo de casa?O la nou kay poukoi ou ka fè an soti a kaz
Por que estamos na estrada, por que você tá virando a cabeça pra todo lado?Poukoi nou si la route poukoi ou ka tounen tèt’aw tou patou
Por que seu taco tem computador, TV, som e carro de luxo?Poukoi an taco’aw la ni ordinatè télé chèn hi-fi machin a coud
Por que tudo aqui é boi, você não tá louco, responde rápido, você não é surdo?Poukoi tout a cou an ni bwef ou pa fou répon’n mwen vit pas ou pa soud
Eu me pergunto se você não tá sóAn ka mandé mwen mèm ès ou pa sou
Você tá carregando seu calibreOu ka chargé kalib’aw
Você entende, eu tô rindo de vocêOu kompran’n an ka ri baw

Eu já entendi que você bebe, mas eu tenho ideia que você pode se controlarAn té kompran’n ou bwè mè an ni lidé ke ou mèt poud an narin’aw
Faça seu movimento com BenjaminFè mouvman’aw èvè Benjamin
Toda hora eu te digo pra fazer suas coisas direitoTou l’tan an ka diw de fè biten’aw byen
Eu já te disse que não tô na sua viagemAn té ja diw an pa an trip’aw mwen
Se a semana passada amarraram o cachorroSimèn pasé yo maré chaben
Eu vou fazer a galinha?Mwen a ka fè la poul?
Eu sempre tô aqui pra vocêAn toujou la pou’w
Quando éramos pequenos, quem te pegava?Lè nou té piti ki moun té ka pran baw
Quando eles estavam te vendoLè yo té ka vé baw cou
Você tem memória curtaOu ni mémwa kout
Me leve pra casa, esses caras legaisRamné mwen a kaz sé bon boug’aw cool

Tem quem tá na ruaNi sa ki an la ri la
Eles não têm escolhaYo pa ni le chwa
Nos olhos delesAn zyé a yo mèm
Você pode ver que tem esperançaOu Ka vwè a ni èspwa
Outro jovem que saiu ontem à noiteAn lot jèn ki pati yiè swa
Tem quem tá na ruaNi sa ki an la ri la
Eles não têm escolhaYo pa ni le chwa
Nos olhos delesAn zyé a yo mèm
Você pode ver que tem esperançaOu Ka vwè a ni èspwa
Problema pro coitadoPwoblèm pou ti malérèz la

Você tá jogando de gangsterOu ka joué lé gangstè
Dizendo que você tá na rua, mas você não tem vergonha de dizer issoKa di kè ou lévé an la ri mè man’n ou pa wont di sa
Você encontrou um trabalho sério na empresa do amigo do seu pai ricoOu trouvé an travay sérié adan antrepriz a zanmi a papa richa
Na semana, empregado modelo e você quer jogar de quebrador na sexta à noiteLa simèn anployé modèl é ou vlé joué lé brakè lé vendredi swa
Se você quer fazer sua mágica, faça sua mágica, mas ninguém faz mágica com DiksaSi ou vé fè mji aw fè maji aw mè moun pa ka fè maji èvè Diksa
Não, quando você tava na babá com DouglasNon lè ou té an bab èvè Douglas
Quem te levantou debaixo do carro?Ki moun ki wotéw an ba coud kas
Você quer passar por um cara covardeOu vlé fè an pasé pou an boug lach
Hein, você quer jogar de grandãoHein ou vlé joué lé gro gaz

Você é o queridinho da sua famíliaOu sé ti chouchou a fanmi’aw
Você nunca conheceu a misériaOu poko jen konèt lan mizè
Você entrou em delírioOu yen ki rantré an délir’aw
Você decidiu dar a rua de presenteOu décidé de ba la ri chèn
Diga o que você quer que eu não possaDi sa ou vlé ke an pa cap
Eu semeio pra ficar longe de toda confusãoAn simé rété lwen a tout traka
Eu não tenho apoio da mamãe e do papaiAn pa ni filon a manman é papa
Se eu errar, é a casaSi an foté sé la kata
E eu tenho um bem pequeno crescendoÉ an ni an tou piti ka grandi

Eu nem sei o que eu digoAn pé ké mèm savé ka mwen diy
Quando eles dizem que meu pai é bandidoLè yo ké diy papaw bandi
É por isso que meu pai não tá aquiSé pou sa papaw pa la
É durante a noite que ele saíaSé pandan lan nuit i té ka soti
Ele esperava que vocês estivessem dormindoI té ka atan’n ke zot té ka domi
Mentira, ele mentia pra você e pra mamãeManti I té ka manti baw é ba manman
Diga o que você quer que eu não possaDi sa ou vlé ke an pa cap
Eu semeio pra ficar longe de toda confusãoAn simé rété lwen a tout traka
Eu não tenho apoio da mamãe e do papaiAn pa ni filon a manman é papa
Se eu errar, é a casaSi an foté sé la kata