BOBO (feat. TIZEN)

BOBO (feat. TIZEN)

BOBO (feat. TIZEN)

Eu dei uns golpes baixos, golpes baixosJe lui ai fait des sacrés coups bas coups bas
Agora chegou a hora das perguntas, por quê, por quêMaintenant est venu le temps des pourquoi, pourquoi
Não, nunca vou me declarar culpado por vocêNon jamais je ne plaiderais coupable pour toi
Eu teria guardado meu orgulho pra mim, pra mimJ’aurais gardé ma fierté pour moi, pour moi
E se a vida fosse só um jogo, eu deixaria você ganhar o torneioEt si la vie n'était qu’un jeu je te laisse gagner le tournoi
Eu nos via juntos, mas pra você sou um traíraJe nous voyais tous les deux, mais pour toi je suis un sournois
Agora não sei mais como agirMaintenant je ne sais plus comment faire
Tem muita gente se oferecendoIl y a trop de volontaires
Quem sorriria, se nos visse no chão?Qui sourirait, si ils nous voyais à terre
Eu daria minha vida por vocêJe donnerais ma vie pour toi
Eu levaria essa garota até o altarJ’apporterais cette fille devant l’autel
Por favor, querida, me escutaS’il-te-plaît chérie écoute-moi
Mas só a vejo nos meus sonhosMais je ne la vois seulement que dans mes rêves

Agora, sim, sou o seu boboMaintenant, je suis oui son bobo
Não pensei que ia ser seu boboJe pensais pas devenir son bobo
Quando sou eu que cuido de todos esses machucadosQuand c’est moi qui soignait tous ces bobos
Hoje ela me vê como um bobo ayayay yayayAujourd’hui elle me voit comme un bobo ayayay yayay
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo

Bebê, a gente sabe que te machucaBébé an sav ke an fè’w mal
Coloquei sua mente em confusãoAn mété lèspri a’w an pêle-mêle
Te fiz viver noites infernais, mas o amor é eternoAn fè’w viv des soirées infernales Mè lanmou-la éternel
Olha, sem falar, mais difícil que chorarGadé’w san palé lontan pli rèd ki pléré
Como se na minha cabeça tivesse peças quebradasKonsi an tèt an-mwen ni des pièces ki félé
Você já me colocou no grupo dos excluídosOu ja ranjé-mwen au rang des pestiférés
Mas você precisa reconsiderarMais fò ou rekonsidéré
Pra eu poder te recuperarPou mwen pé rékipéré’w
Você tem amor por mim, sempre confessouOu ni lanmou ban mwen toujou avoué
Meu nome se tatuou no seu coração, amorNom an-mwen si poitrine a’w doudou tatoué
Me faça um espaço e me deixe abrir seu coraçãoFè mwen on ti plas et mè ba’w An wouvè kè an-mwen ba’w
Estou tão paranoico, te coloquei em alertaAn tro parano, an té mété’w en garde
Te machuquei, te ofendi, te fiz chorarAn blésé’w, an vèxé’w, an mété’w an larmes
Estou tão estranho que te coloquei em dúvidaAn tellement bizarre ke an mété’w an bab
Mas eu poderia morrer por vocêMè an té pé mò ba’y

Eu sou sim seu boboJe suis oui son bobo
Não pensei que ia ser seu boboJe pensais pas devenir son bobo
Quando sou eu que cuido de todos esses machucadosQuand c’est moi qui soignait tous ces bobos
Hoje ela me vê como um bobo ayayay yayayAujourd’hui elle me voit comme un bobo ayayay yayay
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo

Eu ainda me vejo dizendo a ela, minha querida, sim, você é minhaJe me vois encore lui dire, ma chérie oui t’es à moi
No entanto, hoje ela vai embora me dizendo Te amoPourtant, aujourd’hui elle se tire en me disant Te amo
Eu ainda me vejo dizendo a ela, minha querida, sim, você é minhaJe me vois encore lui dire, ma chérie oui t’es à moi
No entanto, hoje ela vai embora me dizendo Te amoPourtant, aujourd’hui elle se tire en me disant Te amo
Te amo, o céu vai lhe reservar algo melhorTe amo, le ciel lui réservera plus beau
O próximo vai apagar esses machucadosLe prochain effacera ces bobos
Por enquanto, sigo fazendo isso sozinhoPour l’instant la suite je la fais solo

Eu sou sim seu boboJe suis oui son bobo
Não pensei que ia ser seu boboJe pensais pas devenir son bobo
Quando sou eu que cuido de todos esses machucadosQuand c’est moi qui soignait tous ces bobos
Hoje ela me vê como um bobo ayayay yayayAujourd’hui elle me voit comme un bobo ayayay yayay
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo
Seu bobo, huuum, seu bobo bobo boboSon bobo, huuum son bobo bobo bobo